Paul Piché - J'ai fait un voeu текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai fait un voeu» из альбома «L'instant» группы Paul Piché.
Текст песни
J’ai fait un voeu celui d'être heureux au dernier jour de ma vie c’qui fait qu’les matins les trop beaux matins quand tout va trop bien quand tout va trop bien vous comprendrez que j’me méfie serait-ce le bonheur qui vient de frapper mon dernier jour serait-il arrivé ça sera pas demain ça sera pas demain ça ferait du chagrin à tous mes copains et juste l’idée me ferait pleurer et tant que je pleure je suis à l’abri à l’abri du bonheur et de tous ses ennuis je vivrai longtemps je vivrai longtemps j’suis jamais content j’suis jamais content pour l’instant je dis Dieu merci quand tout va trop bien quand tout va trop bien je pense à mon chien qui n’a pas de main l’air triste qu’il a pour se gratter J’ai fait un voeu celui d'être heureux au dernier jour de ma vie
Перевод песни
Я обет тот, чтобы быть счастливым в последний день моей жизни что делает утро слишком прекрасное утро когда все идет слишком хорошо когда все идет слишком хорошо вы поймете, что я опасаюсь будет ли это счастье, которое только что ударило был ли мой последний день завтра не будет. завтра не будет. это было бы горе всем моим приятелям и только мысль заставит меня плакать и пока я плачу я в безопасности. в безопасности от счастья и от всех своих бед я буду жить долго я буду жить долго я никогда не рад я никогда не рад пока я говорю, Слава Богу когда все идет слишком хорошо когда все идет слишком хорошо я думаю о своей собаке у кого нет руки грустный вид, что он царапается Я обет тот, чтобы быть счастливым в последний день моей жизни