Paul Piché - Cochez oui, cochez non текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cochez oui, cochez non» из альбомов «L'un Et L'autre» и «Nouvelles D'europe» группы Paul Piché.
Текст песни
Cochez oui cochez non… Nom, prnom, nom d’fille de votre mre Nommez-nous quelques-uns de pres L votre ge, l votre numro Attention, rpondez comme il faut Ma mre s’appelle Maman Mon pre appelle pas souvent Y a peut-tre pas le temps Cochez oui cochez non… Nom, prnom, quelles sont vos opinions Sur la guerre, le mariage, les grandes questions Maintenant que pour vous l’cole est finie Saurez-vous ce que vous ferez de votre vie J’me d’mandais justement Quoi faire pour passer l’temps Vous venez de me l’trouver J’vas m’inquiter C’que j’ai comme crainte ou comme espoir Vous n’voulez pas l’savoir J’peux pas classer mes motions En petites piles de oui pis d’non Mais puisque vous me le demandez Voici pour vos dossiers J’espre seulement qu’un jour la guerre Ne sera qu’une case du questionnaire Cochez oui cochez non… Nom, prnom, pensionn rcemment Avez-vous l’intention d’tre vieux longtemps Saurez-vous comment vous occuper Savez-vous combien a va nous coter J’sais pas mais dernirement J’enterrais mes parents J’espre vivre aussi vieux Ce sera coteux J’aurais aim vous conter l’histoire Des annes folles, des annes noires D’l’amour, d’la haine qu’on a connus De tous les proches que j’ai perdus Grcevos fiches oui vous savez Quand les gens meurent o ils sont ns Et d’un crayon vous faites une croix Leurs vie vous passent entre les doigts Cochez oui cochez non…
Перевод песни
Установите флажок да установите флажок нет… Имя, прном, девичья фамилия вашей матери Назовите нам несколько прес L ваш возраст, l ваш номер Будьте осторожны, ответьте как следует Мою маму зовут Мама Мой пре звонит не часто Может быть, нет времени. Установите флажок да установите флажок нет… Имя, фамилия, каковы ваши мнения О войне, браке, больших вопросах Теперь, когда для вас школа закончилась Будете ли вы знать, что вы будете делать со своей жизнью Я просто подумал Что делать, чтобы скоротать время Вы просто меня найти Я собираюсь сделать это. Что у меня есть страх или надежда Вы не хотите знать Я не могу классифицировать свои предложения. В небольших стопках да вымя нет Но так как вы спрашиваете меня Вот для ваших записей Я только надеюсь, что когда-нибудь война Будет только квадрат анкеты Установите флажок да установите флажок нет… Имя, имя, пансионат Вы намерены быть старым долго Будете ли вы знать, как ухаживать Вы знаете, сколько а собирается оценить нас Не знаю, но в последнее время Я хоронил своих родителей. Я надеюсь жить так же, как старый Это будет дорого Я бы хотел рассказать вам эту историю. Сумасшедшие годы, черные годы Любовь, ненависть, которую мы познали Из всех близких, которых я потерял Grcevos листы да вы знаете Когда люди умирают, где они НС И карандашом вы делаете крест Их жизни проходят у вас между пальцами Установите флажок да установите флажок нет…