Paul Piché - Cette lettre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cette lettre» из альбома «L'un Et L'autre» группы Paul Piché.
Текст песни
Si je t'écris cette lettre pour te dire, pour me commettre c’est que plus rien ne m’arrête plus rien ne me retient ni les longs jours ni les chagrins qui seuls épouseraient l’amour comme la pluie mes fenêtres Si cet aveu te gêne si cet aveu t’enchaîne si cet aveu te semble les mots d’un étranger pardonne-lui cette lettre que tu ouvriras demain pardonne aussi à sa main qui a pour seul courage de poser sur la page des mots des mots sans abri des mots qui se sont posés dans ma vie Ni les longs jours ni les chagrins qui seuls épouseraient l’amour comme la pluie mes fenêtres comme il serait plus sage de froisser cette page et ces mots ces mots sans abri je t’aime je t’aime voilà je te le dis
Перевод песни
Если я напишу тебе это письмо чтобы сказать тебе, чтобы совершить меня это то, что меня больше ничто не останавливает. больше меня ничто не держит. ни долгих дней, ни печалей кто только женился бы на любви как дождь мои окна Если это признание тебя смущает если это признание тебя приковывает если это признание покажется тебе слова незнакомца прости ему это письмо что ты откроешь завтра прощает и его руку у кого только мужество позировать на странице слова бездомные слова слова которые возникли в моей жизни Ни долгих дней, ни печалей кто только женился бы на любви как дождь мои окна как было бы мудрее смять эту страницу и эти слова эти бездомные слова я тебя люблю я тебя люблю вот я тебе и говорю.