Paul Peterson - Your Love's Got Me Burnin' Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Love's Got Me Burnin' Alive» из альбома «The Complete Motown Singles - Vol. 8: 1968» группы Paul Peterson.
Текст песни
It started with a warm embrace I kiss I thought was complete Then, ow, I felt the lightning strike That made those fatal sparks ignite (Ooh wee) Your love’s got me burning alive (Ooh wee) Your love’s got me burning alive Soon your fingertips became The fireworks that fanned the flame Sending the fire out of control Burning up all my heart and soul (Ooh wee) Your love’s got me burning alive (Ooh wee) Your love’s got me burning alive Can’t cry for help, it’s too late 'Cause you’re the master of my fate The only words I have are these Do with me baby what you please During I’m saying (Ooh wee) Your love’s got me burning alive (Ooh wee) Oh your love’s got me burning alive Oh your love’s burning me alive Without it, baby, I can’t survive And I’d rather bear the burn and the pain Than live life without you again (Ooh wee) Your love’s got me burning alive (Ooh wee) Somebody, somebody pour a little water on me (Ooh wee) Your love’s got me burning alive
Перевод песни
Все началось с теплых объятий. Я целуюсь, я думал, что был полон Тогда, Оу, я чувствовал удар молнии, Который заставил эти смертельные искры воспламениться. (У-у-у) твоя любовь сжигает меня заживо. (У-у-у) твоя любовь сжигает меня заживо. Вскоре твои пальцы превратились В фейерверк, что разожгло пламя, Посылая огонь из-под контроля, Сжигая все мое сердце и душу ( У-У-у), твоя любовь заставила меня гореть заживо. (У-у-у) твоя любовь сжигает меня заживо. Не могу звать на помощь, слишком поздно, потому что ты хозяин моей судьбы. У меня есть только эти слова. Делай со мной, детка, что хочешь. Пока я говорю, что твоя любовь сжигает меня заживо. (У-У-У) О, твоя любовь заставляет меня гореть заживо. О, твоя любовь сжигает меня заживо Без нее, детка, я не могу выжить, И я лучше выношу ожог и боль, Чем проживу жизнь без тебя снова. (У-у-у) твоя любовь сжигает меня заживо ( у-у-у) Кто-нибудь, кто-нибудь, налей мне немного воды ( у-у-у) твоя любовь сжигает меня заживо.