Paul Petersen - Don't Let It Happen To Us текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Let It Happen To Us» из альбома «Hits & Rarities 1961 – 1968» группы Paul Petersen.
Текст песни
Everywhere I go I see her Broken hearts and lonely dreamers Searching for someone to call their own (Call their own) When their hearts are filled with sadness Oh if only their love had lasted But curiously, they let it, let it slip away From them And I know that deep inside Silently they try to hide The tears Don’t let it happen to us, my love Keep us together No matter what may come, I’ll never leave And don’t you ever go I realize that things would always be Everything I want for you and me There’ll be times when we may disagree (Disagree) But there’s nothing that we can’t overcome We’re together, the battle may still be won Understanding and trust is all that we need In a world of apathy We can live in ecstasy You and me So don’t let it happen to us, my love Keep us together No matter what may come, I’ll never leave And don’t, don’t you ever go World of apathy Live in ecstasy You and me Don’t let it happen to us, my love Keep us together No matter what may come, I’ll never leave And don’t you ever go Because I love you, because I care I’ll do all you want to keep you here I’ll plead if I must Darling, don’t let it happen to us
Перевод песни
Куда бы я ни пошел, я вижу ее. Разбитые сердца и одинокие мечтатели Ищут кого-то, чтобы назвать их своими ( назвать своими). Когда их сердца наполнены печалью. О, если бы только их любовь длилась, Но, как ни странно, они позволили ей, позволили бы ей ускользнуть От них, И я знаю, что глубоко внутри Они пытаются молча скрыть Слезы, Не позволяй этому случиться с нами, моя любовь Держит нас вместе. Что бы ни случилось, я никогда не уйду, И ты никогда не уйдешь. Я понимаю, что все всегда будет Всем, что я хочу для тебя и меня, Будут времена, когда мы можем не соглашаться. (Не согласен) Но нет ничего, что мы не могли бы преодолеть, Мы вместе, битва все еще может быть выиграна. Понимание и доверие-это все, что нам нужно В мире апатии, Мы можем жить в экстазе, Ты и я. Так что не позволяй этому случиться с нами, моя любовь Держит нас вместе. Что бы ни случилось, я никогда не уйду, И не уходи, никогда не уходи. Мир апатии Живет в экстазе, Ты и я Не позволяй этому случиться с нами, моя любовь Держит нас вместе. Что бы ни случилось, я никогда не уйду, И ты никогда не уйдешь, Потому что я люблю тебя, потому что мне не все равно. Я сделаю все, что ты хочешь, чтобы ты остался здесь. Я умоляю, если нужно, Дорогая, Не позволяй этому случиться с нами.