Paul O'Brien - Plastic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Plastic» из альбома «Plastic» группы Paul O'Brien.
Текст песни
I have the wrong accent and I sing the wrong anthem It’s not my fault but I’ve lived with the shame You just can’t belong to a six week long summer September always comes knocking again 60's depression fuelled the diaspora Did they think they would stay for a year and a day? My past is no different But the bridge it is broken Was flesh and blood Become plastic instead Now I can put them together again Birmingham Irish I am I am The fate of our fathers are lived by the children New York Irish I am Grew up through the ‘troubles' consumed by two cultures We never called home the place were we lived I grew up in a city, the city of workers and sang in the bars songs of my mother and father You screamed out for Michael as the river flowed faster You sang out for Ray when the lions he tamed But when I sang in Digbeth you called me plastic Am I so different never to be the same? Now I can put them together again Manchester Irish I am I am The fate of our fathers are lived by the children Boston Irish I am Drinking in London the football fans mingle Everyone dressed in the Green, White and Gold But because of an accent bones they were broken On the same side but not sharing a home. Plastic is made by a coming together of culture and time and necessities hand Lasting forever and changing for better Blessed with a future and blessed with a plan Now I can put them together again Glasgow Irish I am I am The fate of our fathers are lived by the children Toronto Irish I am
Перевод песни
У меня неправильный акцент И я пою неправильный гимн Это не моя вина Но я жил с позором Вы просто не можете принадлежать шестинедельному лету Сентябрь всегда снова стучит Депрессия 60-х годов подпитывала диаспору Они думали, что они останутся На год и на день? Мое прошлое ничем не отличается Но мост сломан Была плоть и кровь Станьте пластиком вместо этого Теперь я могу собрать их снова Бирмингем Ирландский Я - Я Судьба наших отцов живет детьми Нью-йоркский Ирландский Я вырос через «проблемы», потребляется двумя культурами Мы никогда не звонили домой место мы жили Я вырос в городе, город работников и пел в барах песни моей матери и отца Ты закричал Майку так как река текла быстрее Вы спели для Рэя Когда львы он приручил Но когда я пел в Digbeth Ты назвал меня пластиковым Я так отличаюсь никогда не быть таким же? Теперь я могу собрать их снова Манчестер Ирландский Я - Я Судьба наших отцов живет детьми Бостон Ирландский Я пью в Лондоне, футбольные фанаты смешиваются Все одеты в зеленый, белый и золотой Но из-за костей акцента они были сломаны На той же стороне, но не в доме. Пластик производится сближением Культуры и времени и предметов первой необходимости Продолжайте вечно и меняетесь лучше Благословен с будущим и благословлен планом Теперь я могу собрать их снова Глазго Ирландский Я - Я Судьба наших отцов живет детьми Торонто Ирландский Я