Paul O'Brien - Before the War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Before the War» из альбома «Port to Port» группы Paul O'Brien.
Текст песни
We used to skip (Before the war) We used to sing (Before the war) And we could dance We could believe There was no star Stitched to our sleeve We used to play Before the war And we made hay Before the war We ran our shops We had our laws We offered god Our marriage vows But the star of Bethlehem Came between us and them The star the wise men drew Is taking me from you These men they send us east In wagons made for beasts To work and make them Stronger than before Beyond their wildest dreams Before the war Remember how Before the war We were friends Before the war And when I write I’ll send my love On passions wings Like Noah’s dove Remember me Before the war Before you sleep Before the war Before their boots Echoed through our street Remember me In every girl you meet But the star of Bethlehem Came between us and them The star the wise men drew Is taking me from you These men they send us east In wagons made for beasts To work and make them Stronger than before Beyond their wildest dreams Before the war
Перевод песни
Раньше мы скакали ( до войны). Раньше мы пели ( до войны) И мы могли танцевать, Мы могли верить, Что не было звезды, Пришитой к нашему рукаву. Раньше мы играли До войны, А До войны мы делали сено. Мы бежали по магазинам, У нас были свои законы, Мы принесли Богу Брачные клятвы, Но Звезда Вифлеема Встала между нами и ними, Звезда, которую нарисовали мудрецы, Забирает меня у тебя. Эти люди отправляют нас на восток В повозках, Сделанных для работы зверей, и делают их Сильнее, чем прежде, За пределами их самых смелых мечтаний Перед войной. Вспомни, как До войны ... Мы были друзьями До войны. И когда я напишу, Я пошлю свою любовь На крыльях страсти, Как голубь Ноя. Вспомни меня перед войной, Перед сном, Перед войной, Перед тем, как их ботинки Эхом пронеслись по нашей улице. Помни меня в каждой девушке, которую ты встречаешь, Но Звезда Вифлеема Встала между нами, и Звезда, которую нарисовали мудрецы, Забирает меня у тебя. Эти люди отправляют нас на восток В повозках, Сделанных для работы зверей, и делают их Сильнее, чем прежде, За пределами их самых смелых мечтаний Перед войной.