Paul McCartney - Fine Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fine Line» из альбомов «Pure McCartney» и «Chaos And Creation In The Backyard» группы Paul McCartney.
Текст песни
There is a fine line Between recklessness and courage It’s about time You understood which road to take It’s a fine line And your decision makes a difference Get it wrong you’ll be making a big mistake Come home brother all is forgiven We all cried when you were driven away Come home brother everything is better Everything is better when you come home and stay Whatever’s more important to you You’ve gotta choose what you want to do Whatever’s more important to be Well that’s the view that you got to see There is a long way Between chaos and creation If you don’t say Which one of these you’re going to choose It’s a long way And if every contradiction seems the same It’s a game that you’re bound to lose Come home brother all is forgiven We all cried when you were driven away Come home brother everything is better Everything is better when you come home and stay Come on back Come on back Come on back to me (It's a fine line It’s a fine line) Whatever’s more important to you (It's a fine line) You’ve gotta choose what you want to do (It's a fine line) Whatever’s more important to be (It's a fine line) Well that’s the view that you got to see (It's a fine line It’s a fine line It’s a fine line It’s a fine line, ooh It’s a fine line It’s a fine line)
Перевод песни
Существует тонкая линия Между безрассудством и мужеством Пора Вы поняли, какую дорогу принять Это тонкая линия И ваше решение имеет значение Не ошибетесь, вы совершите большую ошибку Приходите домой, брат, все прощено Мы все плакали, когда тебя убежали Приходите домой, брат все лучше Все лучше, когда вы приходите домой и остаетесь Что важнее для вас Вы должны выбрать то, что вы хотите сделать. Что важнее быть. Это мнение, которое вы должны увидеть. Существует долгий путь Между хаосом и творением Если вы не скажете Какой из них вы собираетесь выбрать? Это долгий путь И если каждое противоречие кажется одинаковым Это игра, которую вы обязательно потеряете Приходите домой, брат, все прощено Мы все плакали, когда тебя убежали Приходите домой, брат все лучше Все лучше, когда вы приходите домой и остаетесь Вернитесь назад Вернитесь назад Возвращайся ко мне (Это тонкая линия Это тонкая линия) Что бы ни было важнее для вас (это тонкая грань) Вы должны выбрать то, что вы хотите сделать (это тонкая грань) Что бы ни было важнее (это тонкая грань) Ну, это мнение, которое вы должны увидеть (Это тонкая линия Это тонкая линия Это тонкая линия Это прекрасная линия, ох Это тонкая линия Это тонкая линия)