Paul Mauriat - Jeux Interdits текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Jeux Interdits» из альбома «Best Of» группы Paul Mauriat.
Текст песни
Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная Видно, хоч голки сбирай; Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай! Вийди, коханая, працею зморена, Хоч на хвилиночку в гай! Сядем укупочцi тут пiд калиною, I над панами я пан! Глянь, моя рибонька, — срiбнею хвилею Стелеться в полi туман. Глянь, моя рибонька, — срiбнею хвилею Стелеться в полi туман. Став нiби чарiвний, промiнням всипаний, Чи загадався, чи спить? Ген на стрункiй та високiй осичинi Листя пестливо тремтить. Ген на стрункiй та високiй осичинi Листя пестливо тремтить. Небо глибоке засiяне зорями, Що то за Боже краса! Зiрки он миготять попiд тополями — Так одбива роса. Зiрки он миготять попiд тополями — Так одбива роса.
Перевод песни
Ночь которая месячная, звездная, ясная Видно, хоть иголки сбирай; Выйди, любимая, трудом усталая, Хоть на минуточку в рощу! Выйди, любимая, трудом усталая, Хоть на минуточку в рощу! Сядем укупочцi здесь под калиной, I господствующих я господин! Смотри, моя рыбка, - серебряный волной Стелется в поле туман. Смотри, моя рыбка, - серебряный волной Стелется в поле туман. Стал будто волшебный, лучами усыпанный, Или задумался, спит? Ген на стройные и высокому осичинi Листья нежно дрожит. Ген на стройные и высокому осичинi Листья нежно дрожит. Небо глубокое засiяне звездами, Что это за Бог красота! Звезды он мелькают попiд тополями - Так отбил роса. Звезды он мелькают попiд тополями - Так отбил роса.