Paul Laine - I'll Be There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll Be There» из альбома «Stick It In Your Ear» группы Paul Laine.
Текст песни
When your mind is on fire And your eyes full of tears And it’s down to the wire And your heart’s full of fear I’ll be there Oh I’ll be there When the world’s full of faces That don’t give a damn And all you feel is emptiness You’re a child inside a man Oh I’ll be there Oh, oh I’ll be there When you’re caught in the crossfire Between love and war And the people that you thought were friends Are closin' the door I’ll be there Oh I’ll be there When all your walls are broken down And there’s nowhere left to hide Don’t worry 'bout those walls you built Just take care of what’s inside Oh and I’ll be there Oh, oh I’ll be there Oh I’ll be there When you feel alone Lost in the dark And words can’t express the pain In your heart Oh I’ll be there When you’re blinded by anger Greeted by tears Take control of your heart And hold on to love, hold on to love Oh, oh I’ll be there Oh I’ll be there When your mind is on fire And your eyes full of tears And it’s down to the wire And your heart’s full of fear I’ll be there Oh I’ll be there When the world’s full of faces That don’t give a damn And all you feel is emptiness You’re a child inside a man Oh I’ll be there Oh, oh I’ll be there Oh I’ll be there
Перевод песни
Когда твой разум пылает, И твои глаза полны слез, И это все до конца, И твое сердце полно страха, Я буду рядом. О, я буду там, Когда мир полон лиц, Которым наплевать, И все, что ты чувствуешь, - это пустота, Ты ребенок внутри мужчины. О, я буду рядом. О, О, я буду рядом. Когда ты окажешься под перекрестным Огнем между любовью и войной, И люди, которые, как ты думал, были друзьями, Закроют дверь, Я буду рядом. О, я буду рядом. Когда все твои стены разрушены И негде спрятаться. Не беспокойся о стенах, которые ты построил, Просто позаботься о том, что внутри. О, и я буду рядом. О, О, я буду рядом. О, я буду рядом, Когда ты почувствуешь себя одиноким, Потерянным в темноте, И слова не могут выразить боль В твоем сердце. О, я буду рядом. Когда ты ослеплен гневом, Тебя встречают слезы. Возьми под свой контроль свое сердце И держись за любовь, держись за любовь. О, О, я буду рядом. О, я буду рядом, Когда твой разум будет в огне, И твои глаза будут полны слез, И это дойдет до провода, И твое сердце будет полно страха, Я буду рядом. О, я буду там, Когда мир полон лиц, Которым наплевать, И все, что ты чувствуешь, - это пустота, Ты ребенок внутри мужчины. О, я буду рядом. О, О, я буду рядом. О, я буду рядом.