Paul Kelly - Lovers' Field текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lovers' Field» из альбома «Stardust Five» группы Paul Kelly.
Текст песни
He sure was a lucky man Sure was a lucky man Sure was a lucky man Grace flowing through his hands Grace flowing though his hands Sure had loving friends Once was a lucky man Sure was a lucky man Sure was a lucky man Grace flowing through his hands We laid him down in Lovers field We laid him down in Lovers field We laid him down in Lovers field On a strange windy day On a dark windy day We laid him down in Lovers field Tears falling from our eyes Tears falling from our eyes We laid him down in Lovers field On a strange windy day Came a-knocking on his door He was laying on his bed Came a-knocking on his door He was laying on his bed Came a-knocking on his door Trouble running in his head Come again another day I’m a-laying in my bed Come again another day I got daggers in my head Swallow came in from the storm Flew through the merry hall High above the happy heads Back into the raging storm Swallow came in from the storm High above the happy heads Flew through the merry hall Back into the raging storm What’d you go and do that for? Didn’t have to be this way What’d you go and do that for? Didn’t have to be this way What’d you go and do that for? Didn’t have to be this way Doesn’t make sense at all Doesn’t make sense at all What’d you go and do that for? Didn’t have to be this way Sure was a lucky man Once was a lucky man Sure was a lucky man What’d you go and do that for? Didn’t have to be this way What’d you go and do that for? Sure was a lucky man Doesn’t make sense at all Doesn’t make sense at all Once was a lucky man Is it written in the stars above Or written in these hands of ours? Written in the stars above Or written in these hands of ours? Written in the books of old Written in the rocks and stones? Doesn’t make sense at all Doesn’t make sense at all What’d you go and do that for? Didn’t have to be this way When I go, let me go When I go, let me go When I go, let me go When I go, let me go Lay me down in Lovers field Lay me down in Lovers field Lay me down in Lovers field I’m going back to Lovers field I’m going back to Lovers field I’ll see you all in Lovers field I’ll see you all in Lovers field Where all the lovers go Where all the lovers go What’d you go and do that for? What’d you go and do that for?
Перевод песни
Он был счастливчиком Конечно, был счастливчик Конечно, был счастливчик Грейс течет через его руки Грейс течет, хотя его руки Конечно, любящие друзья Когда-то был счастливчиком Конечно, был счастливчик Конечно, был счастливчик Грейс течет через его руки Мы положили его в поле «Любители» Мы положили его в поле «Любители» Мы положили его в поле «Любители» В странный ветреный день В темный ветреный день Мы положили его в поле «Любители» Слезы, падающие с наших глаз Слезы, падающие с наших глаз Мы положили его в поле «Любители» В странный ветреный день Пришел в дверь Он лежал на кровати Пришел в дверь Он лежал на кровати Пришел в дверь Беда в голове Приходите еще один день Я лежал в постели Приходите еще один день У меня есть кинжалы в голове Ласточка вошла в шторм Пролетел через веселый зал Высоко над счастливыми головами Назад в бушующий шторм Ласточка вошла в шторм Высоко над счастливыми головами Пролетел через веселый зал Назад в бушующий шторм Для чего вы это сделали? Не должно было быть так Для чего вы это сделали? Не должно было быть так Для чего вы это сделали? Не должно было быть так Не имеет смысла вообще Не имеет смысла вообще Для чего вы это сделали? Не должно было быть так Конечно, был счастливчик Когда-то был счастливчиком Конечно, был счастливчик Для чего вы это сделали? Не должно было быть так Для чего вы это сделали? Конечно, был счастливчик Не имеет смысла вообще Не имеет смысла вообще Когда-то был счастливчиком Это написано в звездах выше Или написано в наших руках? Написано в звездах выше Или написано в наших руках? Написано в старых книгах Написано в камнях и камнях? Не имеет смысла вообще Не имеет смысла вообще Для чего вы это сделали? Не должно было быть так Когда я пойду, отпусти меня. Когда я пойду, отпусти меня. Когда я пойду, отпусти меня. Когда я пойду, отпусти меня. Положи меня в поле Любителей Положите меня в поле Любителей Положите меня в поле Любителей Я возвращаюсь в поле Любителей Я возвращаюсь в поле Любителей Я увижу тебя всех в поле Любителей Я увижу тебя всех в поле Любителей Где все любовники отправляются туда, куда все любовники идут. Куда вы пошли и сделали это? Для чего вы это сделали?