Paul Gordon - Mr. Girl Hater текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Girl Hater» из альбома ««Длинноногий папочка»» группы Paul Gordon.
Текст песни
I’ve been thinking about you a great deal Having someone take an interest in me after all these years Well I feel like I belong to somebody now A kind of family I feel like I belong to somebody now A guiding hand A soul who takes an interest in my welfare! A friend who takes an interest in my life! I feel like I belong to somebody now A kind of angel I feel like I belong to something more Than just a school But when I think of you I know so little I can only think of three things You’re tall, you’re rich, and you hate girls I guess I could call you Mr Girl Hater Mr Girl Hater But that’s too insulting To me It would never do Or I could call you Dear Mr Rich Man Thanks, Mr Rich Man But that’s too insulting To you And you might not be rich for that much longer! But I’m pretty sure you’ll stay tall So I’ll call you Dear Daddy Long Legs Old Daddy Long Legs I’ll keep calling you I hope you don’t mind Daddy Long Legs It’s just a pet name We won’t tell a soul, no! The bell sounds I must go Yours Jerusha Abbott Whose education is underwritten By a man I lovingly call Mr Hitching Post Clothes Pole Daddy Long Legs… Smith We have to do something about that name, Daddy!
Перевод песни
Я много думал о тебе, Когда у меня был кто-то, кто интересовался мной после всех этих лет. Что ж ... Я чувствую, что теперь я принадлежу кому- То вроде семьи. Я чувствую, что теперь принадлежу кому- То, кто ведет меня за руку, Душа, которая заинтересована в моем благополучии! Друг, который интересуется моей жизнью! Я чувствую, что теперь я принадлежу кому- То вроде ангела. Я чувствую, что принадлежу к чему-то большему, Чем просто школа, Но когда я думаю о тебе. Я знаю так мало, Что могу думать только о трех вещах: Ты высокий, ты богатый, и ты ненавидишь девушек. Думаю, я мог бы позвонить тебе. Мистер Ненавистник Девочек. Мистер ненавистник девчонок, Но это слишком оскорбительно Для меня, Это никогда бы не Случилось, или я мог бы позвонить тебе. Дорогой Мистер Богач! Спасибо, Мистер богач, Но это слишком оскорбительно Для вас, И вы, возможно, не будете богаты так долго! Но я уверен, что ты останешься высоким, Так что я позвоню тебе. Дорогой Папа, Длинные Ноги, Старый Папа, Длинные Ноги. Я буду продолжать звонить тебе. Надеюсь, ты не против. Папочка, длинные ноги, Это просто имя для питомца. Мы никому не Скажем, НЕТ! Звучит колокол, я должен идти. Твое ... Jerusha Abbott, Чье образование написано Человеком, которого я с любовью зову. Мистер Хичинг, пост, Одежда, Папочка, длинные ноги ... Смит, Мы должны что-то сделать с этим именем, папочка!