Paul Gordon - Lock Willow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lock Willow» из альбома ««Длинноногий папочка»» группы Paul Gordon.
Текст песни
The rain in Lock Willow Comes down like tears Then a moon appears Over the meadow Here in Lock Willow A mockingbird sings With a murmur he pines his libretto I wander the hillside In silence and wonder Surrounded by wide open space I’ve never been free Just to wander the hillside I’ve only been in one place Here in Lock Willow I sit and I write By the light of my own inspiration Here in Lock Willow The sky is my muse And the lilies my standing ovation I love to wander the hills I shape my character’s thoughts As I go Then I watch to see which way she goes I spend all my days now In thoughtful reflection Pondering poems and prose I point my protagonist In one direction Then watch to see which way she goes Here in Lock Willow I’m happy and free And I can’t wait to see Who I’ll grow up to be But wherever I go I feel certain to know I’ll carry Lock Willow with me
Перевод песни
Дождь в замке ивы Льется, как слезы, Затем Над лугом появляется луна, Здесь, в замке ивы, Пересмешник поет Со шепотом, он соснет свое либретто. Я блуждаю по склону Холма в тишине и удивлении, Окруженный широким открытым пространством, Я никогда не был свободен, Чтобы просто бродить по склону Холма, я был только в одном месте. Здесь, в замке Уиллоу. Я сижу и пишу В свете собственного вдохновения. Здесь, в замке Уиллоу. Небо-моя муза, А лилии-мои овации. Я люблю бродить по холмам, Я формирую мысли своего героя, Когда я иду, А затем смотрю, как она идет. Я провожу все свои дни В задумчивом размышлении, Размышляя над стихами и прозой. Я направляю свою героиню В одном направлении, А затем смотрю, куда она идет. Здесь, в замке Уиллоу, Я счастлив и свободен. И я не могу дождаться, чтобы увидеть, Кем я вырасту, Но куда бы я ни пошел, Я уверен, что знаю. Я возьму с собой Виллоу с замком.