Paul Gilbert - Rosalinda Told Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rosalinda Told Me» из альбома «Alligator Farm» группы Paul Gilbert.
Текст песни
I don’t have any practiced pick-up lines I just know when I saw you there I thought maybe someday you’d be mine I could blow you away With my own confidence But I don’t know your name So I’m asking your friend Rosalinda told me your name And smiled at the thought of you Rosalinda told me you don’t play games But that wasn’t all That Rosalinda told me 'bout you So I gave you my number, hoped you’d call Thought that maybe we’d get together And spend time forgetting it all Still I haven’t heard back But that won’t stop me Cause your friend Rosalinda Had said you were free Rosalinda told me your name And smiled at the thought of you Rosalinda told me you don’t play games But that wasn’t all That Rosalinda told me 'bout you Only a matter of time 'Till you see it’s right Only a matter of time Like tomorrow night Only a matter of time I’m not worrying at all You’re gonna feel the same As I do for you Although it’s looking like rain I’m not feeling blue Only a matter of time Like the rain you’re gonna fall I don’t have any better place to go Dosen’t make any difference cause You’re the one girl that I’d like to know Yeah you blow me away With your own confidence And I’ll thank Rosalinda From now till the end Rosalinda told me your name And smiled at the thought of you Rosalinda told me you don’t play games But that wasn’t all that Rosalinda told me 'bout you
Перевод песни
У меня нет практических пикапов Я просто знаю, когда увидел тебя там Я думал, может быть, когда-нибудь ты будешь моим Я мог бы сдуть тебя С моей собственной уверенностью Но я не знаю твоего имени Поэтому я прошу вашего друга Розалинда сказала мне ваше имя И улыбнулся при мысли о тебе Розалинда сказала, что ты не играешь в игры Но это еще не все То, что Розалинда сказала мне, Поэтому я дал вам свой номер, надеясь, что вы позвоните Думал, что, может быть, мы собрались вместе И тратить время, забывая все это Тем не менее я не слышал назад Но это не остановит меня. Причина твоей подруги Розалинды Если бы вы были свободны Розалинда сказала мне ваше имя И улыбнулся при мысли о тебе Розалинда сказала, что ты не играешь в игры Но это еще не все То, что Розалинда сказала мне, Только вопрос времени «Пока вы не увидите, что это правильно Только вопрос времени Как завтра вечером Только вопрос времени Я вообще не беспокоюсь Ты будешь чувствовать то же самое Как я делаю для вас Хотя это похоже на дождь Я не чувствую себя синим Только вопрос времени Как дождь, ты собираешься упасть У меня нет лучшего места, чтобы пойти Dosen't сделать любую разницу причиной Ты одна девушка, которую я хотел бы знать Да ты взорваешь меня С вашей собственной уверенностью И я благодарю Розалинду Отныне до конца Розалинда сказала мне ваше имя И улыбнулся при мысли о тебе Розалинда сказала, что ты не играешь в игры Но это еще не все, что Розалинда сказала мне: «Будь ты