Paul Gilbert - Good Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Man» из альбома «Space Ship One» группы Paul Gilbert.
Текст песни
Questo il telefono che avevi quando eri mia In quei giorni suonava tutto il tempo Ti chiamavo per sapere se tu stavi bene E pensai che avrei potuto essere un brav’uomo. Ero strano, pieno di speranze e dignit Ma ci fu la rottura, quell’errore lo feci io. Ti conosco, mi conosci perch non siamo insieme un mistero che solo noi conosciamo, conosciamo Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere che sar un brav’uomo. Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai Sar un brav’uomo. Ogni notte posso vederti nei miei sogni ma le mie giornate sono cos vuote e sembra che sia sbagliato aspettare cos a lungo per rimediare Ed ho cercato nelle parole di consiglio di tutti «Datti una mossa, torna indietro e tira di nuovo i dadi» Ma la canzone che mi ronza in testa «Non sarebbe carino». Ti conosco, mi conosci perch non siamo insieme un mistero che solo noi conosciamo, conosciamo Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere che sar un brav’uomo. Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai Sar un brav’uomo. Ed ho cercato nelle parole di consiglio di tutti «Datti una mossa, torna indietro e tira di nuovo i dadi» Ma la canzone che mi ronza in testa «Non sarebbe carino». Ti conosco, mi conosci perch non siamo insieme un mistero che solo noi conosciamo, conosciamo Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere che sar un brav’uomo Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere che sar un brav’uomo Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai Sar un brav’uomo. Good Man That’s the phone that I had when you were mine In those days it was ringing all the time Calling you so I knew you were fine And a good man I felt that I could be I was strong, full of hope and dignity But the break, that mistake came from me I know you, you know me Why we aren’t together is a mystery That only we know, we know All I want to do is be together with you and let you know I’ll be a good man All I want to do is be together with you and never go I’ll be a good man Every night I can see you in my dreams But my days are so empty and it seems Being wrong takes so long to remedy And I’ve tried taking everyone’s advice Just move on, get back in and roll the dice But the song I sing in my head is «Wouldn't it be nice» I know you, you know me Why we aren’t together is a mystery That only we know, we know All I want to do is be together with you and let you know I’ll be a good man All I want to do is be together with you and never go And I’ve tried taking everyone’s advice Just move on, get back in and roll the dice But the song I sing in my head is «Wouldn't it be nice» I know you, you know me Why we aren’t together is a mystery That only we know, we know All I want to do is be together with you and let you know I’ll be a good man All I want to do is be together with you and let you know I’ll be a good man All I want to do is be together with you and never go I’ll be a good man
Перевод песни
Questo il telefono che avevi quando eri mia В quei giorni suonava tutto il tempo Ti chiamavo per sapere se tu stavi bene E pensai che avrei potuto essere un brav'uomo. Ero strano, pieno di speranze e dignit Ma ci fu la rottura, quell'errore lo feci io. Ti conosco, mi conosci Окунь не siamo insieme un mistero Che solo noi conosciamo, conosciamo Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere Che sar un brav'uomo. Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai Sar un brav'uomo. Ogni notte posto vederti nei miei sogni Ma le mie giornate sono cos vuote e sembra Che sia sbagliato aspettare cos a lungo per rimediare Ed ho cercato nelle parole di consiglio di tutti «Datti una mossa, torna indietro e tira di nuovo i dadi» Ma la canzone che mi ronza в testa «Non sarebbe carino». Ti conosco, mi conosci Окунь не siamo insieme un mistero Che solo noi conosciamo, conosciamo Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere Che sar un brav'uomo. Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai Sar un brav'uomo. Ed ho cercato nelle parole di consiglio di tutti «Datti una mossa, torna indietro e tira di nuovo i dadi» Ma la canzone che mi ronza в testa «Non sarebbe carino». Ti conosco, mi conosci Окунь не siamo insieme un mistero Che solo noi conosciamo, conosciamo Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere Che sar un brav'uomo Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere Che sar un brav'uomo Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai Sar un brav'uomo. Хороший человек Это тот телефон, который у меня был, когда ты был моим В те дни он звонил постоянно Позвонив тебе так, я знал, что ты в порядке И хороший человек, которого я чувствовал, что мог быть, я был сильным, полным надежды и достоинства Но перерыв, эта ошибка исходила от меня, я знаю тебя, ты меня знаешь, Почему мы не вместе, это тайна Мы знаем только, что знаем Все, что я хочу сделать, это быть вместе с вами и сообщить вам Я буду хорошим человеком Все, что я хочу сделать, это быть вместе с тобой и никогда не ходить Я буду хорошим человеком Каждую ночь я вижу тебя во сне Но мои дни настолько пусты, и кажется Быть неправильным занимает так много времени, чтобы исправить И я пробовал принимать все советы Просто двигайтесь, возвращайтесь и бросайте кости Но песня, которую я пою в голове, «Не было бы хорошо» Я знаю тебя, ты меня знаешь, Почему мы не вместе, тайна Мы знаем только, что знаем Все, что я хочу сделать, это быть вместе с вами и сообщить вам Я буду хорошим человеком Все, что я хочу сделать, это быть вместе с тобой и никогда не уходить И я пробовал принимать советы каждого Просто двигайтесь, возвращайтесь и бросайте кости Но песня, которую я пою в голове, «Не было бы хорошо» Я знаю тебя, ты меня знаешь, Почему мы не вместе, тайна Мы знаем только, что знаем Все, что я хочу сделать, это быть вместе с вами и сообщить вам Я буду хорошим человеком Все, что я хочу сделать, это быть вместе с вами и сообщить вам Я буду хорошим человеком Все, что я хочу сделать, это быть вместе с тобой и никогда не ходить Я буду хорошим человеком