Paul Di'Anno - Play That Funky Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Play That Funky Music» из альбома «The Worlds First Iron Man» группы Paul Di'Anno.
Текст песни
Yeah, once I was a boogie singer, playin' in a rock &roll band I never had no problems, yeah, burnin' down the one night stands And everything around me, yeah, got to start to feelin' so low And I decided quickly (yes, I did), to disco down and check out the show Yeah, they were dancin' and singin' and movin' to the groovin' And just when it hit me, somebody turned around and shouted Play that funky music, white boy Play that funky music right Play that funky music, white boy Lay down that boogie and play that funky music 'til you die… 'Til you die At first, it wasn’t easy, changin' rock &roll and minds And things were getting shaky, I thought I’d have to leave it behind Oh, but now it’s so much better (It's so much better), I’m funkin out in ev-er-y way But I’ll never lose that feelin' (No I won’t), of how I learned my lesson that day When they were dancin' and singin' and movin' to the groovin' And just when it hit me, somebody turned around and shouted Play that funky music, white boy Play that funky music right Play that funky music, white boy Lay down that boogie and play that funky music 'til you die… 'Til you die, oh, 'til you die They shouted (Play that funky music) Play that funky music (Play that funky music) Hmm got to keep on playing funky music (Play that funky music) Play that funky music Lay down the boogie and play that funky music 'til you die 'Til you die, Lord, 'til you die They shouted (Play that funky music) Play that funky music (Play that funky music) Hmm got to keep on playing funky music (Play that funky music) Play that funky music Lay down the boogie and play that funky music 'til you die 'Til you die, Lord, 'til you die
Перевод песни
Да, однажды я был певцом-бугинистом, играл в рок-н-ролльной группе У меня никогда не было никаких проблем, да, гореть на ночь И все вокруг меня, да, должно начинать чувствовать себя так низко И я решил быстро (да, я сделал), чтобы дискотека и посмотреть шоу Да, они танцевали и пели и двигались к groovin ' И когда он ударил меня, кто-то повернулся и закричал Слушайте эту напуганную музыку, белый мальчик Воспроизвести эту фанки Слушайте эту напуганную музыку, белый мальчик Положите эту буги и играйте в эту фанки-музыку, пока вы не умрете ... «Пока ты умрешь Сначала это было нелегко, изменив рок-н-ролл и умы И все шло, и я думал, что мне придется оставить его О, но теперь это намного лучше (это намного лучше), я выстраиваюсь в эвристике Но я никогда не потеряю это чувство (нет, не буду), о том, как я выучил свой урок, день Когда они танцевали и пели и двигались к groovin ' И когда он ударил меня, кто-то повернулся и закричал Слушайте эту напуганную музыку, белый мальчик Воспроизвести эту фанки Слушайте эту напуганную музыку, белый мальчик Положите эту буги-вуги и сыграйте эту фанк-музыку, пока вы не умрете ... «Пока ты умрешь, о, пока ты не умрешь Они кричали (играй эту фанк-музыку) Воспроизвести эту фанки музыку (Воспроизвести эту фанк-музыку) Хм надо продолжать играть на фанковой музыке (Воспроизвести эту фанк-музыку) Слушать эту фанки-музыку Положите буги и играйте в эту фанк-музыку, пока вы не умрете «Пока ты не умрешь, Господь, пока ты не умрешь Они кричали (играй эту фанк-музыку) Воспроизвести эту фанки музыку (Воспроизвести эту фанковую музыку) Хм надо продолжать играть на фанковой музыке (Воспроизвести эту фанк-музыку) Слушать эту фанки-музыку Положите буги-вуги и сыграйте эту фанк-музыку, пока вы не умрете «Пока ты не умрешь, Господь, пока ты не умрешь