Paul Curreri - Drag Some Revelating текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drag Some Revelating» из альбома «The Spirit of the Staircase» группы Paul Curreri.
Текст песни
Cleaning, put the these and those Out into the this and the that: Banana peel into the flowerbed And piles will rise Sweep once the piles unpile Maybe we should make a list Sleeping, avoid talking to your heroes While you’re dreaming Walk away or stand by your distance But be cool, fool And man, if Ellington bulldogs you Like he last night bulldogged me… Swing a little lassie, shine a little maybe Fix the broke wagon, drag some revelating Cottontail, Red Balloon… Lord, what’s the matter with me? Loving, never bend the pages Of her favorite book Use a movie stub or some cursived postcard And honey, cook with honey And try to make the good mornings funny Pray like you’re a kid Spending, counting chickens often Necessitates the touching of your chickens Who wants some sick and dirty old bird? And what if it dies? Goodbye Ain’t like there’s a chicken coop bank in the sky Think it’s your turn to pick up the tab Traveling, never knock a spider web Unattached to your porch Or leave your memories on the roof of your car The grass back home: My, how it must’ve grown Screw the wicker huts, the tigers, the Goyas Waiting, the neighborhood’s kitchens Will remind you to eat — Smoke burning off the grills like the hours If the fire tires There’s wood stacked out back in a pile Play that song again
Перевод песни
Очистка, положить эти и те, В это и то: Банановая кожура в клумбу, И сваи поднимутся, Подметают, как только сваи распадаются. Может, нам стоит составить список Спящих, избегая разговоров с твоими героями, Пока ты спишь? Уходи или оставайся на расстоянии, Но будь хладнокровен, дурак И парень, если Эллингтон бульдог, Как он прошлой ночью, сбросил меня с ног ... Немного Лесси, может, Сияй немного. Почини сломанную повозку, притащи какой- Нибудь разоблачающий Коттонтайл, красный воздушный шар ... Боже, что со мной? Любя, никогда не сгибай страницы Своей любимой книги. Используй киноленту или какую-нибудь курсирующую открытку И мед, готовь с медом И постарайся сделать доброе утро забавным, Молись, как будто ты проводишь время в детстве, Подсчет цыплят часто Требует прикосновения твоих цыплят, Которые хотят какую-то больную и грязную старую птицу? А что, если она умрет? Прощай! Не похоже, что в небе есть банк для курятника, Думаю, теперь твоя очередь поднимать счет, Путешествуя, никогда не стучите паутину, Не привязанную к крыльцу, Или оставьте свои воспоминания на крыше своей машины. Трава дома: Боже, как она, должно быть, выросла? К черту плетеные хижины, тигры, ГОИ, Ожидающие, соседские кухни Напомнят вам о еде- Дым сгорает с гриля, как часы, Если огненные шины, Там дерево, сложенное в кучу, Снова играет эту песню.