Paul Colman - Life Is Where U R текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Is Where U R» из альбома «One Voice, One Guitar» группы Paul Colman.
Текст песни
Well I took my lady to the top of a mountain We hung our feet over all creation And we agreed that the sight was beautiful And we agreed that tomorrow it’d be a memory And as far as we could see was all that we could be But the land had seen lovers come and go Life is where you are She said think about the greatest day in your life A day you were longing for the sun to rise You said hey this is life I’ve been looking for And you groaned as the shadows fell on the floor And up on that mountain we saw our days Rise like a vapour and float away Life is where you are Talking about L I F E Think of all the times think of all the times When you’ve dreamed of being somebody somewhere in another time And you closed your eyes and been swallowed by sleep And your secret desires they rise from the deep You say I wish I was somebody someone else 'Cause life looks real from where they are Life is where you are Talking about L I F E We’re all looking for security It’s the basic drug of human need I’ve lost faith in things that fade Or things that get stolen or get taken away And up on that mountain we saw our days Rise like a vapour and float away Life is where you are
Перевод песни
Ну, я взял мою леди на вершину горы Мы повесили ноги над всем творением И мы согласились, что зрелище красивое И мы согласились, что завтра это будет память И насколько мы могли видеть, было все, что мы могли бы быть. Но земля увидела, что любовники приходят и уходят. Жизнь - это то место, где вы Она сказала, что думает о величайшем дне в твоей жизни В тот день, когда вы жаждали восхода солнца Вы сказали, что это жизнь, которую я искал И ты застонал, когда тени упали на пол И на этой горе мы увидели наши дни Поднимайтесь, как пар, и уплывайте Жизнь - это то место, где вы Говорить о L I F E Думать о том, чтобы все время думать обо всех временах Когда вы мечтали быть кем-то в другое время И ты закрыл глаза и проглотил сон И ваши тайные желания они поднимаются из глубины Вы говорите, что я хочу, чтобы я был кем-то другим Потому что жизнь выглядит реально, откуда они Жизнь - это то место, где вы Говоря о L I F E Мы все ищем безопасность Это основной препарат человеческой потребности. Я потерял веру в вещи, которые исчезают Или вещи, которые украдут или уберут И на этой горе мы увидели наши дни Поднимайтесь, как пар, и уплывайте Жизнь - это то место, где вы