Paul Colman - Girl With the Crooked Mirror текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girl With the Crooked Mirror» из альбома «One Voice, One Guitar» группы Paul Colman.
Текст песни
I know a girl with a crooked mirror She saw her face through the crooked lines She said Mother you’re my believer Can you help me to see me a I really am? Help me to see that beauty lies in me So be my mirror and I’ll see that beauty lies in me She said ain’t it a mystery that I can believe In somebody else’s beautiful dreams But here in this mirror the image is broken I wish I could swallow the love I receive 'Cause I can’t believe that beauty lies in me When your mirror’s broken it only makes sense To rely on opinions from others Now this girl was lovely with beautiful features But words like these they don’t come from your friends And her thoughts deceived her so she played follow the leader And she said be my mirror and I’ll see that beauty lies in me He came along where she was weak he was strong He took the mirror and he threw it down and whispered Look at me I’ll help you see the beauty I believe She said be my mirror and I’ll see that beauty lies in me I know a girl with a beautiful family And they’re her mirror they shine like love She’s finding peace as a wife and a mother This healing road that she’s walking on She sees her reflection in her young boys eyes And she says be my mirror and I’ll see that beauty lies in me
Перевод песни
Я знаю девушку с кривым зеркалом Она увидела ее лицо по кривым линиям Она сказала, что ты мой верующий Можете ли вы помочь мне увидеть меня на самом деле? Помоги мне увидеть, что красота во мне. Так что будь моим зеркалом, и я увижу, что красота во мне. Она сказала, что это не тайна, которую я могу верить В чужих красивых снах Но вот в этом зеркале изображение сломано Хотел бы я проглотить любовь, которую я получаю Потому что я не могу поверить, что красота во мне, Когда твое зеркало сломано, это имеет смысл Опираться на мнения других Теперь эта девушка была прекрасна с прекрасными чертами лица Но такие слова, как они, происходят не от ваших друзей И ее мысли обманули ее, поэтому она играла за лидером И она сказала, что это мое зеркало, и я увижу, что красота во мне. Он пришел туда, где она была слаба, он был силен Он взял зеркало, и он бросил его и прошептал Посмотри на меня, я помогу тебе увидеть красоту, я верю Она сказала, что мое зеркало, и я увижу, что красота во мне Я знаю девушку с красивой семьей И это их зеркало, они сияют, как любовь Она находит мир как жена и мать Эта целебная дорога, в которую она идет, Она видит свое отражение в глазах своих молодых мальчиков И она говорит, что мое зеркало, и я увижу, что красота во мне