Paul Chesne - Goodbye Baby Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Goodbye Baby Goodbye» из альбома «Wet Dog Man» группы Paul Chesne.
Текст песни
I remember everything, it’s more than just a little fling You said something interesting, but I wasn’t really listening That made me come to an understanding, that you are too good for me And lovin' you is unhealthy, and you’re out of my league Goodbye baby Goodbye It’s over between you and I I see you everyday, but it’s not the same anyway Kissin' in the file cabinet, turnin' off the leaky faucet Puttin' out the candle flame, give you back your diamond ring That you left on the window pane, that I gave you when times were great Goodbye baby Goodbye It’s over between you and I I’ll see you tomorrow at your place of work Maybe Saturday, but that’s not what I’m supposed to say, I’m supposed to say, I’m supposed to say Goodbye baby Goodbye It’s over between you and I Somewhere between Ya Kid K and Jefferson Aeroplane There’s a pendaflex that’s empty with a metal haircut brain Hidden in a drawer of treasure below Keith Sweat and Queen Latifer I found me one that’s a keeper and left a message on her beeper Sayin' that I’m gonna leave her, believin' not a word of it Soundin' over-eager Goodbye baby Goodbye It’s over between you and I Orchestral Manouevres in the Dark And why can’t it be just like it was from the very start?
Перевод песни
Я помню все, это больше, чем просто небольшой роман. Ты сказала кое-что интересное, но я не слушала, Что заставило меня прийти к пониманию, что ты слишком хороша для меня, и любить тебя нездорово, и ты не в моей лиге. Прощай, детка, прощай! Между нами все кончено, я вижу тебя каждый день, но все равно все по-другому. Целуюсь в картотеке, выключаю дырявый кран, Тушу пламя свечи, возвращаю тебе кольцо с бриллиантом, Которое ты оставила на оконном стекле, которое я подарил тебе, когда времена были великолепны. Прощай, детка, прощай! Между нами все кончено, Увидимся завтра у тебя на работе. Может быть, суббота, но это не то, что Я должен сказать, я должен сказать, Я должен сказать Прощай, детка, прощай. Между нами все кончено, где-то между тобой, малыш Кей и самолетом Джефферсона. Есть пендафлекс, который пуст с металлическим мозгом, Спрятанным в ящике с сокровищами под Кит пот и Королева Латифер. Я нашел себе хранительницу и оставил сообщение на ее бипере, Сказав, что оставлю ее, не веря ни единому слову, звучит слишком страстно. Прощай, детка, прощай! Между нами все кончено, оркестровые Мануэвры в темноте, И почему все не может быть так, как было с самого начала?