Paul Carrack - I Live on a Battlefield текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Live on a Battlefield» из альбома «Old, New, Borrowed and Blue» группы Paul Carrack.
Текст песни
I live on a battlefield Surrounded by the ruined of the love we built And then destroyed between us The smoke has cleared As I stumble through the rubble I’m dazed, seeing double And I’m truly mystified My one home, is a shell hole filled With tears and muddy water and bits of broken heart All around, there is desolation Scenes of devastation Of a love been torn apart I live on a battlefield Though one where not on single drop of blood has spilled Is no less horrifying Sweet memoirs Of a bygone situation Lie shattered, lord and battered And scattered all around My one home, is a shell hole filled With tears and muddy water and bits of broken heart All around, there is desolation Scenes of devastation Of a love been torn apart Living on a battlefield I can’t hold on baby, oh no I live on a battlefield, hey My one home, is a shell hole filled With tears and muddy water and bits of broken heart All around, there is desolation Scenes of devastation Of a love been torn apart Aw, baby I can’t go on Living on a battlefield Aw, baby Hey baby Hey baby I live on a battlefield I can’t go on I can’t go on Tears and muddy watter baby I live on a battlefield Scattered all around are bits of broken heart I live on a battlefield Aw baby Hey Imsite
Перевод песни
Я живу на поле битвы Окруженный разрушенной любовью, которую мы построили А затем уничтожили между нами. Дым очистился Когда я натыкаюсь на щебень Я ошеломлен, увидев двойную И я действительно озадачен Мой дом, заполненная оболочка Со слезами и мутной водой и кусочками разбитого сердца Вокруг, есть опустошение Сцены разрушений Из любви были разлучены Я живу на поле битвы Хотя один, где не на одной капле крови, пролился Не менее ужасающе Сладкие воспоминания об ушедшей ситуации Ложь разрушена, лорд и избиты И разбросано по всему Мой дом, заполненная оболочка Со слезами и мутной водой и кусочками разбитого сердца Вокруг, есть опустошение Сцены разрушений Из любви были разлучены Жизнь на поле битвы Я не могу держать ребенка, о нет Я живу на поле битвы, эй Мой дом, заполненная оболочка Со слезами и мутной водой и кусочками разбитого сердца Вокруг, есть опустошение Сцены разрушений Из любви были разлучены Aw, ребенок Я не могу жить на поле битвы Aw, ребенок Привет детка Привет детка Я живу на поле битвы Я не могу продолжать Я не могу продолжать Слезы и мутный ребенок Я живу на поле битвы Разбросанные повсюду биты разбитого сердца Я живу на поле битвы Aw ребенка Привет Imsite