Paul Brady - The Homes of Donegal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Homes of Donegal» из альбома «The Paul Brady Songbook» группы Paul Brady.
Текст песни
I’ve just dropped in to see you all I’ll only stay awhile I want to hear how you’re getting on I want to hear you smile I’m happy to be back again And greet you big and small For there’s no place on earth just like The homes of Donegal I long to see your smiling children Standing by the door The kettle boiling on the hearth As I walk up the floor And then to see a welcome free For travellers one and all For your hearts are like your mountains In the homes of Donegal I’d like to stay along with you And while away the night With fairy lore and tales of yore Beside the turf fire bright And then to see laid out for me A shake-down by the wall For there’s rest for weary wanderers In the homes of Donegal The time has come for me to go And bid you all adieu For the open highway calls me back To do these things I do But when I’m travelling far away Your friendship I’ll recall And please God I’ll soon return unto The homes of Donegal Donegal, Pride of all Donegal, Pride of all
Перевод песни
Я только что заглянул, чтобы увидеть вас всех. Я останусь ненадолго. Я хочу услышать, как у тебя дела. Я хочу услышать твою улыбку. Я счастлив вернуться И поприветствовать тебя, большой и маленький, Потому что на земле нет места, как Дома Донегола. Я жажду увидеть твоих улыбающихся детей, Стоящих у двери, Кипящий котел на очаге, Когда я подхожу к полу, А затем увидеть добро пожаловать бесплатно Для путешественников, все одно и все Для твоих сердец, Как твои горы В домах Донегола, Я хотел бы остаться с тобой. И в то же время ночь Со сказочными преданиями и историями о былом, Рядом с пылающим пламенем, А затем, чтобы увидеть выложенное для меня Встряску у стены, Чтобы отдохнуть для уставших странников В домах Донегола. Пришло время мне идти И просить вас всех прощай, Потому что Открытое шоссе зовет меня назад, Чтобы сделать то, что я делаю, Но когда я уезжаю далеко. Я вспомню твою дружбу И, пожалуйста, Боже, я скоро вернусь в Дома Донегола Донегала, гордость всех. Донегол, гордость всего.