Paul Brady - Help Me to Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Help Me to Believe» из альбома «Spirits Colliding» группы Paul Brady.
Текст песни
I guess it’s time to face the whole truth This situation’s here to stay We keep returning to this same place I watch my courage slip away I look for something in your eyes A sign of anything between us Come on and help me to believe That we can save our love Come on and help me to believe In blessings from above I’d get down on my bended knees If wanting was enough Is there some thruway in my mind Or will I find that love is over? Love is over? You walk towards me like a memory We pass each other in a dream Outside the rain falls on a new world A world of things that might have been I hear an echo from inside It speaks of never ending heartbreak Come on and help me to believe That we can save our love Come on and help me to believe In blessings from above I’d get down on my bended knees If wanting was enough Too many nights we hold this line For us to find that love is over
Перевод песни
Думаю, пришло время взглянуть правде В глаза, эта ситуация здесь, чтобы остаться. Мы продолжаем возвращаться в то же самое место. Я смотрю, как моя храбрость ускользает. Я ищу что-то в твоих глазах, Знак чего-то между нами. Давай, помоги мне поверить, Что мы можем спасти нашу любовь. Давай же, помоги мне поверить В благословения свыше, Я бы опустился на колени, Если бы этого было достаточно. Есть ли в моей голове Что-то особенное или я найду, что любовь окончена? Любовь окончена? Ты идешь ко мне, как воспоминание. Мы проходим мимо друг друга во сне. За окном дождь обрушивается на новый мир, Мир вещей, которые могли бы быть. Я слышу Эхо изнутри, Оно говорит о бесконечном разбитом сердце. Давай, помоги мне поверить, Что мы можем спасти нашу любовь. Давай же, помоги мне поверить В благословения свыше, Я бы опустился на колени, Если бы этого было достаточно. Слишком много ночей мы проводим эту линию, Чтобы понять, что любовь окончена.