Paul Austin Kelly - Different Just the Same текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Different Just the Same» из альбома «Songs of Rights & Respecting» группы Paul Austin Kelly.
Текст песни
Maybe I don’t look like you do Maybe I don’t sound the same Maybe you don’t play like I do Maybe you don’t know my name But I’m as nice as you are And it would be a shame If we don’t play our games together Cos we’re all different just the same Maybe I can’t do what you can Maybe you can’t really see That I need just as much as you and maybe You should have a friend like me Cos I’m as nice as you are And it would be a shame If we don’t play our games together Cos we’re all different just the same Just cos I don’t do Things the same as you Why should that mean we can’t be good friends? Just because I’ve not Got the things you’ve got Why should that make any difference? Maybe I don’t look like you do Maybe I don’t sound the same Maybe you don’t play like I do Maybe you don’t know my name Cos I’m as nice as you are And it would be a shame If we don’t play our games together Cos we’re all different just the same
Перевод песни
Может быть, я не похожа на тебя. Может быть, я не говорю то же самое Может быть, ты не играешь, как я. Может быть, ты не знаешь моего имени Но я так же хорош, как ты. И было бы позором Если мы не будем играть в наши игры вместе Потому что мы все разные одинаковые Может быть, я не могу сделать то, что вы можете Может быть, вы действительно не видите Мне нужно столько, сколько вы и, может быть, У тебя должен быть такой друг, как я. Потому что я такой же милый, как ты. И было бы позором Если мы не будем играть в наши игры вместе Потому что мы все разные одинаковые Просто потому, что я не делаю То же, что и ты Почему это означает, что мы не можем быть хорошими друзьями? Просто потому, что я не Получил то, что у вас есть Почему это должно иметь какое-то значение? Может быть, я не похожа на тебя. Может быть, я не говорю так же Может быть, ты не играешь, как я. Может быть, ты не знаешь моего имени Потому что я так же хорош, как ты И было бы позором Если мы не будем играть в наши игры вместе Потому что мы все разные одинаковые