Pau Alabajos - Hotel Van Belle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Hotel Van Belle» из альбома «Una Amable, Una Trista, Una Petita Pàtria» группы Pau Alabajos.
Текст песни
Estic en el teu llit Fet un cabdell, sota els llençols Procurant no posar-me histèric Tractant de no perdre el control De la situació Que ara mateix em ve molt gran Que se me n’ha anat de les mans No puc pensar amb claredat Em vénen records Imatges del teu cos immòbil Com una pedra entre els meus braços Igual que una nina de drap Estesa al meu costat No arriba l’aire als teus pulmons No escolte el ritme del teu cor Se’m fa tot negre en un segon El dia més llarg De tota la meua existencia Dura unes 48 hores Amb la incertesa a flor de pell I un mal pressentiment Fins que per fi el doctor Silance Ens diu que ja t’has despertat Amb la vida per estrenar…
Перевод песни
Я в твоей постели, Сделал мяч, под простынями, Пытаясь не впасть в истерику, Пытаясь не потерять контроль Над ситуацией Прямо сейчас, я чувствую себя очень здорово, Что я ушел из рук, Я не могу ясно думать, Что у меня есть воспоминания. Образы твоего тела неподвижны, как камень между моих рук, как тряпичная кукла, протянутая в мою сторону, не достигают воздуха в твоих легких, не эскольти, ритм твоего сердца заставляет меня краснеть в секунду, самый длинный день моего существования длится около 48 часов с неопределенностью на коже и плохой догадкой, пока, наконец, доктор Силанс не станет Это говорит нам, что ты уже проснулся С первой жизнью...