Patty Loveless - Everybody's Equal In The Eyes Of Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everybody's Equal In The Eyes Of Love» из альбома «The Trouble With The Truth» группы Patty Loveless.
Текст песни
Well we can try and hide our emotion Stand there like a rock in a wall But love can take a little old notion And make a living wreck of us all Everybody’s equal in the eyes of love Darling don’t you kid yourself You can come on tender you can come on tough Come on and get in line with everybody else Quit what you’re thinking of Ain’t no one above it Everybody’s equal in the eyes of love Some are 'bout as subtle as thunder They just try to barrel on by But love’ll leave 'em weak and wonderin' Ain’t it funny how they turn up shy Everybody’s equal in the eyes of love Darling don’t you kid yourself You can come on tender you can come on tough Come on and get in line with everybody else Quit what you’re thinking of Ain’t no one above it Everybody’s equal in the eyes of love Love can make nothing out of everything Turn something into something else It’ll trat a loser like a doggone king And treat a doggone king like everybody else Everybody’s equal in the eyes of love Darling don’t you kid yourself You can come on tender you can come on tough Come on and get in line with everybody else Now don’t kid yourself No you’re not above it Quite what you’re thinking of Ain’t no one above it Everybody’s equal in the eyes of love
Перевод песни
Ну, мы можем попытаться скрыть наши эмоции Стойте там, как скала в стене Но любовь может занять немного старого понятия И сделайте живое крушение всех нас Все равны в глазах любви Дорогая, ты не обманываешь себя Вы можете прийти на тендер, вы можете прийти на жесткий Приходите и согласитесь со всеми остальными Бросьте то, о чем вы думаете. Не кто-то над ним. Все равны в глазах любви. Некоторые из них - «бит» как тонкие, как гром Они просто пытаются завязать бомбу. Но любовь оставит их слабыми и чужими, Разве не смешно, как они застенчивы Все равны в глазах любви Дорогая, ты не обманываешь себя Вы можете прийти на тендер, вы можете прийти на жесткий Приходите и согласитесь со всеми остальными Бросьте то, о чем вы думаете. Разве никто не стоит над ним. Все равны в глазах любви Любовь не может ничего сделать из всего Поверните что-то еще Это проиграет, как король-дог И относиться король-дог, как и все остальные Все равны в глазах любви Милый, не паришься Вы можете прийти на тендер, вы можете прийти на жесткий Приходите и согласитесь со всеми остальными Теперь не обманывай себя Нет, ты не над ним. То, о чем ты думаешь, Разве нет никого выше. Все равны в глазах любви