Patty Loveless - Cheap Whiskey текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cheap Whiskey» из альбома «Mountain Soul» группы Patty Loveless.
Текст песни
He sits all alone in his easy chair Staring back on all his lost yesterdays Long before he encountered the bottle And the demons that drove her away In his hand he is holding her photograph Her image all tear-stained and worn Tonight he’s embracing reality And he curses the day he was born And the darkness still echoes her warning You can’t have two loves in your life Now the things that still haunt him Till the day he dies Is the smell of cheap wiskey And the sound of goodbye Since the hour she left he’s been sober And each breath that he draws makes him think Of the love of his life lost forever When he traded her love for a drink And the darkness still echoes her warning You can’t have two loves in your life Now the things that still haunt him Till the day he dies Is the smell of cheap wiskey And the sound of goodbye And the darkness still echoes her warning You can’t have two loves in your life Now the things that still haunt him Till the day he dies Is the smell of cheap wiskey And the sound of goodbye
Перевод песни
Он сидит один на своем легком кресле Возвращаясь ко всем потерянным вчера Задолго до того, как он столкнулся с бутылкой И демоны, которые отгоняли ее В руке он держит свою фотографию Ее образ, весь оторванный и изношенный Сегодня он обнимает реальность И он проклинает тот день, когда он родился И темнота все еще вторит ее предупреждению Вы не можете иметь две любви в своей жизни Теперь то, что все еще преследует его До того дня, когда он умрет Запах дешевого виски И звук прощания С того часа, как она ушла, он был трезв И каждое дыхание, которое он рисует, заставляет его думать Из любви к его жизни потеряли навсегда Когда он торговал своей любовью к напитку И темнота все еще вторит ей предупреждение Вы не можете иметь две любви в своей жизни Теперь то, что все еще преследует его До того дня, когда он умрет Запах дешевого виски И звук прощания И темнота все еще вторит ей предупреждение Вы не можете иметь две любви в своей жизни Теперь то, что все еще преследует его До того дня, когда он умрет Запах дешевого виски И звук прощания