Patty Larkin - Tango текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tango» из альбома «A Gogo» группы Patty Larkin.
Текст песни
Bells are ringing, sirens going off It’s a holiday season, get out your greeting card Well now it’s Kind of like a birthday Kind of like a freeway Kind of like violins Kind of like a Tango Me and you again Bits of metal, heart of gold, will of steel Pulled to the magnet and pounded out into a wheel Well now it’s Kind of like a moving train Kind of like a haunting refrain That you hear on the wind Kind of like a Tango Me and you again Don’t change outfits and don’t bother pressing your clothes Well, I’m coming to see you and I want to see you up close And now it’s Kind of like romance Kind of like tight pants Kind of like Original Sin Kinf of like a Tango Me and you again All these bleak Decembers All these ice encounters All that I remember Is all the love in my life, all the love in my life Bells are ringing, sirens going off It’s a holiday season, get out your greeting cards Well now it’s Kind of like champagne Kind of like Coltrane With the volume turned up to ten Kind of like a tango Me and you again It’s kind of like ballet legs Just like Lambada craze Dancing 'till dawn in the den Kind of like a Tango Me and you again Ahh, yeah…
Перевод песни
Колокола звонят, сирены гаснут. Это сезон отпусков, достань свою открытку. Что ж , теперь это похоже на день рождения, на автостраду, На скрипку, На танго. Я и ты снова ... Кусочки металла, золотое сердце, воля стали, Притянутые к магниту и растертые в колесо. Что ж, теперь это Похоже на движущийся поезд, Что-то вроде навязчивого припева, Который ты слышишь на ветру, Что-то вроде танго. Я и ты снова ... Не меняй наряды и не утруждайся, надевая одежду. Что ж, я иду повидаться с тобой, и я хочу увидеть тебя поближе, И теперь это Похоже На романтику, как узкие штаны, Как настоящий Грех, как танго. Я и ты снова ... Все эти мрачные декемберы, Все эти ледяные встречи. Все, что я помню, - это вся любовь в моей жизни, вся любовь в моей жизни. Колокола звонят, сирены гаснут. Это сезон отпусков, достань свои поздравительные открытки. Что ж, теперь это Похоже на шампанское, Как Колтрейн С громкостью до десяти, Как танго. Я и ты снова ... Это похоже на балетные ноги, Как Ламбада-мания, Танцующая до рассвета в логове, Как танго. Я и ты снова ... Ах, да...