Patty Larkin - Me And That Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me And That Train» из альбома «A Gogo» группы Patty Larkin.
Текст песни
Me and That Train By Patty Larkin It was Me And That Train One night in Colorado Driving out of Denver I was following a shadow Staring down the mountain With my mouth wide open Wondering why I thought about the ocean Up along the pass The snow was blowing On Me And That Train It was Me And That Train Like the first time that I met you You were holding up the sky Leaning on your leather And I saw her with you And I thought you were together Like that moment in question Took a ten second answer You were out the door You were headed for me Like Me And That Train And the trucks were sliding sideways Like sons of bitches They were putting on their tire chains Rolling into ditches And I crawled on by Like God was throwing the switches For Me And That Train It was Me And That Train Like the night before Christmas I was working downtown A shopkeeper mistress And a guy in a ski mask Had a gun in his pocket And he pointed to the safe And he told me to unlock it I put my jands in the air And I laughed because I couldn’t stop it Just like Me And That Train And the trucks were sliding sideways Like sons of bitches They were putting on their tire chains Rolling into ditches And I crawled on by Like God was throwing the switches For Me And That Train It was Me And That Train When I drove into the canyon It was coming up the river Like a long lost companion And the walls went to heaven Into endless darkness But the train lit up the sandstone Like a thousand pardons Just then underneath me And my beating heart was Me And That Train And the trucks were sliding sideways Like sons of bitches They were putting on their tire chains Rolling into ditches And I crawled on by Like God was throwing the switches For Me And That Train And the trucks were sliding sideways Like sons of bitches They were putting on their tire chains Rolling into ditches And I crawled on by Like God was throwing the switches For Me And That Train
Перевод песни
Я и тот поезд От Пэтти Ларкин, Это был я и тот поезд. Одна ночь в Колорадо, Выезжаю из Денвера. Я следовал за тенью, Уставившись на гору С широко раскрытым ртом, Задаваясь вопросом, почему? Я думал об океане Вдоль перевала. Снег дул На меня, и тот поезд, Это был я и тот поезд, Как в первый раз, когда я встретил тебя, Ты держал небо, Опираясь на кожу, И я увидел ее с тобой. И я думал, что вы были вместе, как в тот момент, когда вопрос занял десять секунд, ты вышел за дверь, ты направлялся ко мне, как я, и этот поезд, и грузовики скользили боком, как сукины дети, они надевали свои цепи шин, катились в канавы, и я ползал, как Бог бросал выключатели для меня, и этот поезд, это был я, и этот поезд, как ночь перед Рождеством. Я работал в центре Города, хозяйка Магазина и парень в лыжной маске, У него в кармане был пистолет, И он указал на сейф, И он сказал мне открыть его. Я поднял свои болваны в воздух, и я рассмеялся, потому что не мог остановить это так же, как я, и этот поезд, и грузовики скользили боком, как сукины дети, они надевали свои цепи шин, катились в канавы, и я ползал, словно Бог бросал для меня выключатели, и этот поезд, это был я, и этот поезд, когда я въехал в каньон, он поднимался вверх по реке, как давно потерянный спутник, и стены уходили в небеса в бесконечную темноту, но поезд освещал песчаник, как тысячу извинений, только тогда подо мной и моим сердцем, и мои грузовики били в меня, и я боком, как сукины дети, они надевали свои цепи шин, катились в канавы, и я ползал, словно Бог бросал для меня выключатели, и этот поезд, и грузовики скользили боком, как сукины дети, они надевали свои цепи шин, катились в канавы, и я ползал, как Бог бросал выключатели для меня и этого поезда.