Patty Larkin - Italian Shoes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Italian Shoes» из альбома «Red=Luck» группы Patty Larkin.
Текст песни
He wore Italian shoes Like that’s supposed to mean something I mean I could wear Italian shoes too And it wouldn’t mean a thing to me Except maybe the first time I wore them And I was trying to get to you I mean it’s not like I’m trying to get to you It’s like I’m trying to be with you And it’s not like I’m trying Because you know I want to be And it’s not like I want to be with you Because I already am with you And it’s not like I am with you because I’m far away What I’m trying to say She had the hair of a star Like that’s supposed to mean something I mean I could make my hair look real good too And it wouldn’t mean a thing to me Except maybe if it turned out perfect And it turned out that I got to you I mean it’s not like I’m trying to be a star for you It’s like I’m trying to be with you And it’s not like I’m trying Because you know I want to be And it’s not like I want to be with you Because I already am with you And it’s not like I am with you Because I’m far away What I’m trying to say What I’m trying to say is What I’m trying to say What I’m trying to say is What I’m trying to say You could tell me I love you Like that’s supposed to mean something I mean I could always say I love you too And it wouldn’t mean a thing to me Except every time you’d say it I’d probably fall in love with you I mean it’s not like I’m trying to fall for you It’s like I’m trying to be with you And it’s not like I’m trying because you know I wanna be And it’s not like I want to be with you Because I already am with you And it’s not like I am with you Because I’m far away What I’m trying to say What I’m trying to say is What I’m trying to say What I’m trying to say is What I’m trying to say What I’m trying to say is What I’m trying to say What I’m trying to say is What I’m trying to say
Перевод песни
Он носил итальянские туфли, Как будто это должно что-то значить. Я имею в виду, что я мог бы носить итальянские туфли тоже, И это ничего не значило бы для меня, Кроме, может быть, первого раза, когда я носил их, И я пытался добраться до тебя. Я имею в виду, что я не пытаюсь добраться до тебя. Это как будто я пытаюсь быть с тобой, И это не так, как я пытаюсь, Потому что ты знаешь, что я хочу быть, И это не так, как я хочу быть с тобой, Потому что я уже с тобой, И это не так, как я с тобой, потому что я далеко. То, что я пытаюсь сказать, У нее были волосы звезды, Как будто это должно что-то значить. Я имею в виду, я мог бы сделать так, чтобы мои волосы тоже выглядели очень хорошо. И это ничего не значило бы для меня, Кроме, может быть, если бы все оказалось идеально, И оказалось, что я добрался до тебя. Я имею в виду, что я не пытаюсь быть звездой для тебя. Это как будто я пытаюсь быть с тобой, И это не так, как я пытаюсь, Потому что ты знаешь, что я хочу быть, И это не так, как я хочу быть с тобой, Потому что я уже с тобой, И это не так, как я с тобой, Потому что я далеко. Что я пытаюсь сказать? Что я пытаюсь сказать, так это Что я пытаюсь сказать? Что я пытаюсь сказать, так это То, что я пытаюсь сказать, Ты можешь сказать мне, что я люблю тебя, Как будто это должно что-то значить. В смысле, я всегда могу сказать, что тоже люблю тебя. И это ничего не значило бы для меня, Кроме того, что каждый раз, когда ты говоришь это, Я, вероятно, влюбляюсь в тебя, Я имею в виду, что это не похоже на то, что я пытаюсь влюбиться в тебя. Это как будто я пытаюсь быть с тобой, И это не так, как я пытаюсь, потому что ты знаешь, что я хочу быть, И это не так, как я хочу быть с тобой, Потому что я уже с тобой, И это не так, как я с тобой, Потому что я далеко. Что я пытаюсь сказать? Что я пытаюсь сказать, так это Что я пытаюсь сказать? Что я пытаюсь сказать, так это Что я пытаюсь сказать? Что я пытаюсь сказать, так это Что я пытаюсь сказать? Что я пытаюсь сказать, так это Что я пытаюсь сказать?