Patty Griffin - Getting Ready текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Getting Ready» из альбома «Children Running Through» группы Patty Griffin.
Текст песни
Oh, baby, I’m getting ready I’m getting ready to let you go My hands shake, my heart’s unsteady Oh, how I once loved you so I know all the magic’s gone Wish I had a magic wand I would put a spell on you You would see it as I do Oh, I’m getting ready to let you go Oh, I’m getting ready to let you go Oh, baby, you were my drug And I was just your cigarette I was nothing you could be proud of I have lost my self respect My self respect, my self respect I have lost my self respect Oh, I’m getting ready to let you go Oh, I’m getting ready to let you go I’m getting ready to let you go Baby, baby, we got no traction I’m just waiting and waiting for your reaction So I try a new direction I’m gonna give myself a resurrection I’m getting ready, I’m getting ready I’m getting ready to let you go Oh, I’m getting ready to let you go Oh, I’m getting ready to let you go I’m getting ready to let you go I’m getting ready to let you go I’m getting ready to let you go
Перевод песни
О, детка, я готовлюсь Я собираюсь отпустить тебя. Мои руки дрожат, мое неуверенное сердце О, как я когда-то любил тебя, поэтому я знаю, что все волшебство ушло Жаль, что у меня не было волшебной палочки Я бы наложил на тебя заклинание Ты увидишь это, как я. О, я собираюсь тебя отпустить. О, я собираюсь тебя отпустить. О, детка, ты был моим наркотиком И я был просто твоей сигаретой Я был ничто, что ты мог бы гордиться мной, я потерял самообладание Мое самооценка, самооценка Я потерял самообладание О, я собираюсь отпустить тебя. О, я собираюсь отпустить тебя Я собираюсь отпустить тебя, детка, у нас нет тяги Я просто жду и жду твоей реакции Поэтому я пробую новое направление Я собираюсь дать себе воскресение Я готовлюсь, я готовлюсь Я собираюсь отпустить тебя. О, я собираюсь отпустить тебя. О, я собираюсь тебя отпустить. Я готов отпустить тебя Я готов отпустить тебя Я готов отпустить тебя