Patti Smith - Libbie's Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Libbie's Song» из альбома «Gung Ho» группы Patti Smith.
Текст песни
If it wasn’t for your golden hair I would not be belonely If it wasn’t for your golden hair I would not be alone If it wasn’t for your piercing stare I would not be belonely If it wasn’t for your piercing stare I would not be alone I would not waltz in a widow’s line What was yours would not be mine If it wasn’t for your golden hair I would not be alone You courted me with princely airs Said you’d love me only Kiss the ribbons in my hair Said darling come and fly Flower of the Calvary You swept me off my saddle Lifted me into your life A soldier’s wife was I You marched proudly for the horn I prayed for your swift return I waited for you so forlorn 'Ere to be alone I longed for you, I longed to die I was so belonely The pillow’s bare by my side And yet I shall abide For heaven has aset for me Companion for eternity So kiss the ribbons in my hair Say darling come and fly If it wasn’t for your golden hair I would not be alonely If it wasn’t for your golden hair
Перевод песни
Если бы не твои золотые волосы Я бы не был прав Если бы не твои золотые волосы Я бы не был один Если бы не ваш пронзительный взгляд Я бы не был прав Если бы не ваш пронзительный взгляд Я бы не был один Я бы не вальсировал в линию вдовы То, что было твое, не было бы моим Если бы не твои золотые волосы Я бы не был один Ты ухаживал за мной с княжеским видом Сказал, что вы меня любите только Поцелуй ленточки в моих волосах Говорят, что дорогая Цветок Голгофы Ты смахнул меня с моего седла Поднял меня в твою жизнь Жена солдата была я. Вы гордо вы отправились за рогом Я молился за ваше быстрое возвращение Я ждал, что ты так несчастен «Только быть один Я жаждал тебя, мне хотелось умереть Я был так прелестен Подушка на моей стороне И все же я буду соблюдать Ибо небо имеет для меня асет для меня. Компаньон для вечности Так поцелуй ленточки в мои волосы Скажите, что дорогой приходят и летают Если бы не твои золотые волосы Я не был бы одинок Если бы не твои золотые волосы