Patti Smith Group - Babelogue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Babelogue» из альбомов «Land (1975-2002)», «The Collective Works» и «Easter» группы Patti Smith Group.
Текст песни
I haven’t fucked much with the past, But I’ve fucked plenty with the future. Over the skin of silk are scars From the splinters of stations And walls I’ve caressed. A stage is like each bolt of wood, Like a log of Helen, is my pleasure. I would measure the success of a night By the way by the way by the amount of piss and seed I could exude over the columns that nestled the P.A. Some nights I’d surprise everybody by skipping off With a skirt of green net sewed over With flat metallic circles which dazzled and flashed. The lights were violet and white. I had an ornamental veil, but I couldn’t bear to use it. When my hair was cropped, I craved covering, But now my hair itself is a veil, And the scalp inside is a scalp of A crazy and sleepy Comanche Lies beneath this netting of the skin. I wake up. I am lying peacefully I am lying peacefully and my knees are open to the sun. I desire him, and he is absolutely ready to seize me. In heart I am a Moslem; In heart I am an American; In heart I am Moslem, In heart I’m an American artist, And I have no guilt. I seek pleasure. I seek the nerves under your skin. The narrow archway; the layers; The scroll of ancient lettuce. We worship the flaw, the belly, the belly, The mole on the belly of an exquisite whore. He spared the child and spoiled the rod. I have not sold myself to God.
Перевод песни
Я не трахался с прошлым, Но я трахал много с будущим. Над кожей шелка есть шрамы Из осколков станций И стены, которые я ласкал. Сцена походит на каждый болт дерева, Мне нравится, как журнал Хелен. Я бы оценил успех ночи Кстати, кстати, количество мочи и семени Я мог бы истощить колонны, которые окружали P.A. В некоторые ночи я удивляю всех, пропуская С юбкой зеленой сетки, сшитой С плоскими металлическими кругами, которые ослепляли и вспыхивали. Огни были фиолетовыми и белыми. У меня была декоративная вуаль, но я не мог ее использовать. Когда мои волосы были обрезаны, я жаждал покрывать, Но теперь мои волосы - это завеса, И скальп внутри - скальп из сумасшедшего и сонного Команча Ложится под этой сеткой кожи. Я просыпаюсь. Я лежу мирно Я лежу спокойно, и мои колени открыты для солнца. Я желаю его, и он абсолютно готов схватить меня. В сердце я мусульманин; В сердце я американец; В сердце я мусульманин, В сердце я американский художник, И у меня нет вины. Я ищу удовольствия. Я ищу нервы под кожей. Узкая арка; Слои; Свиток древнего салата. Мы поклоняемся недостатку, животу, животу, Крот на брюхе изящной шлюхи. Он пощадил ребенка и испортил стержень. Я не продал себя Богу.