Patti Scialfa - Charm Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Charm Light» из альбома «Rumble Doll» группы Patti Scialfa.
Текст песни
You know I got a string of kisses Tattooed down my arm From the love of lonely men That always came to harm Tattooed down my arm To my fingertips You ain’t the only lonely Man that I’ve ever kissed But when the night is sinking low Hold me baby oh and don’t let go 'Cause when you turn that charm light on me Yeah you turn all the wrong in my world right When you turn that charm light on me Make it so pretty make it all seem right You know I saw those fallen crosses Those broken stones of faith Knew I could name the sorrow That haunts the side of your face Yeah I could name the sorrow And somehow set you free I knew you’d be the one Who’d do the same for me So when the night is sinking low Come on baby oh here we go 'Cause when you turn that charm light on me Yeah you turn all the wrong in my world right When you turn that charm light on me Make it so pretty make it all seem right Now I know love ain’t no fairy tale Ain’t so pretty or so pure There’s a train of unforgiveness For things that came before But I know who I am And I wash myself clean Of all that muddy water And all those railroad dreams So when the night is sinking low Come on baby oh here we go 'Cause when you turn that charm light on me Yeah you turn all the wrong in my world right When you turn that charm light on me Make it so pretty make it all seem right Turn the light on me Turn the light on me now Turn the light on me Turn the light on me now Turn the light on me Turn the light on me now Turn the light on me
Перевод песни
Ты знаешь, у меня целая цепочка Татуировка моя рука Из любви одиноких мужчин Это всегда приносило вред Татуировка моя рука Для моих пальцев Ты не единственный одинокий Человек, которого я когда-либо целовал Но когда ночь опускается Держи меня, детка, о, и не отпускай Потому что, когда ты поворачиваешь этот свет очарования на меня. Да, ты ошибаешься в моем мире. Когда вы включаете этот свет очарования на меня, сделайте так, чтобы все выглядело правильно Вы знаете, я видел этих павших крестов Эти сломанные камни веры Знал, я мог назвать печаль Это преследует сторону вашего лица Да, я могу назвать скорбь И как-то вас освободили Я знал, что ты будешь тем Кто бы сделал то же самое для меня Так, когда ночь опускается Давай, детка, здесь мы идем Потому что, когда ты поворачиваешь этот свет очарования на меня. Да, ты ошибаешься в моем мире. Когда вы включаете этот свет очарования на меня. Сделайте так, чтобы все выглядело правильно. Теперь я знаю, что любовь - это не волшебная сказка Не так ли красиво или так чисто Там есть поезд неуправляемости Для вещей, которые были до этого Но я знаю, кто я, И я умываюсь Из всей этой мутной воды И все эти железные мечты Поэтому, когда ночь опускается Давай, детка, здесь мы идем Потому что, когда ты поворачиваешь этот свет очарования на меня. Да, ты ошибаешься в моем мире. Когда вы включаете этот свет очарования на меня. Сделайте так, чтобы все выглядело правильно. Поверните свет на меня. Теперь включите свет. Поверните свет на меня. Теперь включите свет. Поверните свет на меня. Теперь включите свет. Поверните свет на меня