Patti Casey - A Willing Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Willing Heart» из альбома «The Heart of A Waiting Boy» группы Patti Casey.
Текст песни
There’s a place on this mountain Where the trees all give way To one sweet lupine meadow Where the tall popple sway In the distance cries a train So far away it sounds like a toy Shiny nickel on one rail Races the heart of a waiting boy And on that train and in my mind I can go back to the first time A willing heart, no history And I’d given you no reason yet to lie to me To lie to me I awake to the memory Of your face in my hands Close my eyes and go home to the ache That’s always been Now looking down from this clearing Where the world and time stands still Golden thread winds through the valley The setting sun riding the rail And on that train and in my mind Rides a chance for one last first time This willing heart with no history And I’ve given you no reason yet to lie to me To lie to me
Перевод песни
Есть место на этой горе, Где все деревья уступают Место одному сладкому лугу люпина, Где высокая пульсация качается Вдалеке, плачет поезд Так далеко, это звучит как игрушка, Блестящий никель на одной рельсе Мчится сердце ожидающего мальчика, И на этом поезде, и в моем сознании. Я могу вернуться в первый раз, С желанным сердцем, без истории, И я не давал тебе повода лгать мне, Лгать мне, Я просыпаюсь в памяти Твоего лица, в моих руках, Закрываю глаза и возвращаюсь домой к боли, Которая всегда была. Теперь, глядя вниз с этой поляны, где мир и время стоят на месте, Золотая нить петляет по долине, заходящее солнце садится на рельсы и на этот поезд, и в моем сознании есть шанс в последний раз, в последний раз это желанное сердце без истории, и я не дал тебе повода лгать мне, лгать мне.