Patterson Hood - Miss Me Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miss Me Gone» из альбома «Killers & Stars» группы Patterson Hood.
Текст песни
We been good to each other held each other through so much But now you’re sitting there giving me that little look Don’t have to ask you what it means Comes a time for cutting losses, time to take what’s mine and go I’ll be gathering my belonging I’ll be walking out the door I’ll be walking out the door You’re gonna miss me when I’m gone Gonna miss me when I’m gone I’ll be sad but I won’t be the only one Gonna miss me when I’m gone No use blaming one another neither one of us to blame Just picked a crazy time to cross each other’s path But I’m awful glad we came Comes a time for cutting losses, wish that time had not come Two more things before I walk out that door You’re the best friend that I’ve known You’re the best friend that I’ve known Gonna miss me when I’m gone…
Перевод песни
Мы были добры друг к другу, держали друг друга на протяжении стольких лет, но теперь ты сидишь здесь, давая мне этот маленький взгляд, не нужно спрашивать тебя, что это значит, приходит время для сокращения потерь, время взять то, что принадлежит мне, и уйти, я соберу свою принадлежность, я выйду за дверь, я выйду за дверь, ты будешь скучать по мне, когда я уйду. Буду скучать по мне, когда я уйду. Мне будет грустно, но я не буду единственной, кто Будет скучать по мне, когда я уйду. Нет смысла обвинять друг друга, ни одного из нас, чтобы винить, Просто выбрал сумасшедшее время, чтобы пересечь путь друг друга, Но я ужасно рад, что мы пришли, Пришло время для сокращения потерь, жаль, что время не пришло. Еще две вещи, прежде чем я выйду за дверь, Ты лучший друг, которого я знала, Ты лучший друг, которого я знала, Будешь скучать по мне, когда я уйду...