Patterson Hood - Cat Power текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cat Power» из альбома «Killers & Stars» группы Patterson Hood.
Текст песни
My little disaffected sex symbol you If you was any more shy, you’d break in two Break in two, break in two Someone will point a camera at you My misguided artist, you Know deep down I’ll root for you Find some beauty in what you do Hope that it’s enough to pull you through Careful, you’re not pulled in two My little life-avoiding living dream It’s a long hard road to everything But in the end, or so it seems Everything is overrated When you’re trapped by what you’ve created The drone goes on and on and on Enigmatic to a fault Chew you out and spit you up Chew you up and spit you out I don’t mean to sound unsympathetic to your plight But if you’re really so shy Why are you standing in the light
Перевод песни
Мой маленький недовольный секс-символ тебя. Если бы ты был более застенчивым, ты бы сломался надвое, Разорвался надвое, разорвался надвое, Кто-то направит на тебя камеру, Мой ошибочный художник, ты Знаешь, в глубине души я буду болеть за тебя, Найду красоту в том, что ты делаешь, Надеюсь, этого достаточно, чтобы вытащить тебя. Осторожно, тебя не тянет вдвоем. Моя маленькая жизнь-избегание живой мечты. Это долгий трудный путь ко всему, Но в конце концов, или так кажется. Все переоценивают. Когда вы пойманы в ловушку тем, что создали, Дрон продолжает и продолжает Загадочно ошибаться. Жевать тебя и выплевывать. Жевать тебя и выплевывать. Я не хочу показаться несимпатичной в твоем положении. Но если ты действительно так застенчива ... Почему ты стоишь на свету?