Patrik Isaksson - Låtsasvärld текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Låtsasvärld» из альбома «Vi som aldrig landat» группы Patrik Isaksson.
Текст песни
Vad är det jag hör? Toner som stör Lockar mitt hjärta till skratt och för Mig tillbaks till en tid När vi aldrig gick hem Vi var pojkar med livsgnistan som vår vän För Maiden och Priest Hade väckt mitt begär Jag byggde en fantasivärld Till sånger som spelas i minnenas hus Minns sånger som aldrig har tystnat Dom tar mig tillbaka till värme och ljus Minns smaker och färg Jag är fast i min låtsasvärld Välja frisyr Ska jag våga vara djärv? Kommer hon då att ta mig för vad jag är? Där går hon igen Sätter själar i brand Tänk att bara få hålla hennes hand Ett tecken från dig Och jag tror jag är kär Jag blir kvar i min fantasivärld Till sånger som spelas i minnenas hus Till sånger som aldrig har tystnat Dom tar mig tillbaka till värme och ljus Med smaker och färg Jag är fast i min låtsasvärld Nu ligger vi här Som om tiden stått still Från en radio hörs sången vi dansade till Känner du samma sak? Hur vi seglade fram Till ett C-60 blandband Till sånger som speglas i minnenas hus Minns sånger som aldrig har tystnat Dom tar mig tillbaka till värme och ljus Minns smaker och färg Jag är fast i min låtsasvärld Dom tar mig tillbaka till värme och ljus Med smaker och färg Jag är fast i min låtsasvärld
Перевод песни
Что я слышу? Звуки, которые мешают, Притягивают мое сердце к смеху и Возвращают меня в то время, Когда мы никогда не возвращались домой. Мы были мальчиками с искрой жизни, как наш друг Для Девы и священника Пробудил мое желание. Я построил сказочный мир Для песен, которые играли в доме воспоминаний, Помню песни, которые никогда не замолкали, Они возвращают меня к теплу и свету. Вспомни вкусы и цвет, Я застрял в своем воображаемом мире, Выбирая прическу. Должен ли я осмелиться быть смелым? Возьмет ли она меня таким, какой я есть? Вот она снова идет. Сжигание душ. Представь, что ты просто держишь ее за руку, И я думаю, что влюблен. Я остаюсь в своем мире фантазий, В песнях, которые играют в доме воспоминаний, В песнях, которые никогда не замолкают, Они возвращают меня к теплу и Свету С ароматами и цветом, Я застрял в своем воображаемом мире. Вот и мы. Как будто время остановилось На радио, ты услышишь песню, под которую мы танцевали. Ты чувствуешь то же самое? Как мы поплыли В смешанную группу C-60, Чтобы песни отражались в доме воспоминаний, Вспомни песни, которые никогда не затихали, Они возвращают меня к теплу и свету. Вспомни вкусы и цвет, Я застрял в своем воображаемом мире, Они возвращают меня к теплу и Свету С ароматами и цветом, Я застрял в своем воображаемом мире.