Patrick Goble - In God's Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In God's Eyes» из альбома «Big Bad World» группы Patrick Goble.
Текст песни
I think I know myself better than you do And I believe we all can fail in God’s eyes, in God’s eyes I don’t question you. Don’t question me; we’ll get along just fine I know it; I can feel it inside I don’t care if they stare, if they stare They don’t know me from Adam, and my secrets aren’t there I don’t know them, but I hate them. I hate them When they whisper sounds from above me, I couldn’t blame them Better watch yourself, boy. If you don’t, you might fall But whatever you do in this life, don’t you ever stall I don’t care if they stare, if they stare They don’t know me from Adam, and my secrets aren’t there I don’t know them, but I hate them. I hate them When they whisper sounds from above me, I couldn’t blame them Now you know me better than anyone else has before Give me three things to love, to cherish, and to adore Take this power, hold it high above my head Make me regret half of everything I’ve ever said But do me one last favor before my final fold Sing to me one last time. Help me to feel not so cold I think you know me better than I used to And I believe we always fail in God’s eyes I don’t question you. Don’t question me; we’ll get along just fine I know it; I can feel it inside
Перевод песни
Я думаю, что знаю себя лучше, чем ты. И я верю, что мы все можем потерпеть неудачу в глазах Бога, в глазах Бога Я вас не спрашиваю. Не спрашивайте меня; мы хорошо ладим Я знаю это; Я чувствую это внутри Мне все равно, смотрят ли они, если они смотрят Они не знают меня от Адама, и моих секретов нет Я их не знаю, но я их ненавижу. Я ненавижу их Когда они шептали звуки сверху меня, я не мог винить их Лучше понаблюдай, мальчик. Если вы этого не сделаете, вы можете упасть Но что бы вы ни делали в этой жизни, никогда Мне все равно, смотрят ли они, если они смотрят Они не знают меня от Адама, и моих секретов нет Я их не знаю, но я их ненавижу. Я ненавижу их Когда они шептали звуки сверху меня, я не мог винить их Теперь вы знаете меня лучше, чем кто-либо еще Дайте мне три вещи, которые нужно любить, лелеять и обожать Возьмите эту силу, держите ее высоко над головой Заставьте меня сожалеть о половине всего, что я когда-либо говорил Но сделай мне последнее преимущество перед моей последней складкой Пой мне в последний раз. Помогите мне чувствовать себя не так холодно Я думаю, вы знаете меня лучше, чем я привык. И я считаю, что мы всегда терпим неудачу в глазах Бога Я вас не спрашиваю. Не спрашивайте меня; Мы хорошо ладим Я знаю это; Я чувствую это внутри