Patrick Goble - Big Bad World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Bad World» из альбома «Big Bad World» группы Patrick Goble.
Текст песни
With these poor eyes, I’ve come to see All this wasted hope can’t come for free And the penalty will cost me Every penny in my pocket I want to feel for someone the way I do about my music— Frustrated, exhausted, endlessly intrigued And the way we go about the same old things each day Always moving always in somebody else’s way I can’t take the time to remember the little things you did The happiness, the innocence of a little kid But now it’s you you’re all grown up, and you’ve come prepared But like that little kid, you’re still really scared The big bad world’s on its way, and it wants you You’re not a kid. You’re on your own. What you gonna do? Muster up. Take it on. Let it take you out Or think of me and these words or your favorite sound I want to feel for someone the way I do about my music— Frustrated, exhausted, endlessly intrigued Maybe I’ll just close my eyes, take a nap here At this gold line, I feel so relieved
Перевод песни
С этими бедными глазами я пришел посмотреть Вся эта потерянная надежда не может прийти бесплатно И штраф будет стоить мне каждый пенни в моем кармане Я хочу почувствовать для кого-то то, что я делаю о своей музыке, Разочарованный, измученный, бесконечно заинтригованный И каждый день мы обходим одни и те же старые вещи Всегда всегда двигайтесь чужим путем Я не могу вспомнить мелочи, которые ты сделал Счастье, невинность маленького ребенка Но теперь это вы, вы все взрослые, и вы пришли подготовлены Но, как этот маленький ребенок, ты все еще действительно боишься Большой плохой мир на своем пути, и он хочет тебя Ты не ребенок. Ты сам по себе. Что вы собираетесь делать? Собирать. Возьмите его. Пусть это выведет вас Или подумайте обо мне и этих словах или о своем любимом звуке Я хочу почувствовать для кого-то то, что я делаю о своей музыке, Разочарованный, измученный, бесконечно заинтригованный Может быть, я просто закрываю глаза, вздремну На этой золотой линии я чувствую себя настолько облегченной