Patrick Fiori - Tu lui ressembles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tu lui ressembles» из альбома «L'instinct Masculin Live au Dôme de Marseille» группы Patrick Fiori.
Текст песни
Dans ton sac, ni regret ni trac Des bouquins, des fringues en vrac Ici tout est clean, intact Sale baraque Oh ne jamais revenir Anorak, la porte qui claque Et 18 ans qui se cassent Dernier regard, flash back Bas les masques Une enfance se dchire Adieu les vieux, les rengaines Ce trou paum ses gangrnes Tout plus moyen que la moyenne Mais mme si tu te tailles N’oublie pas ce petit dtail Tu lui ressembles, plus qu’il te semble Le sang, les annes t’on faonn Tu lui ressembles, la mme langue Tu ne pourras pas tout effacer, O que tu ailles Cigarette, tu connais ses gestes C’est bien ta mre ce stress Ses manies que tu dtestes Sa petitesse Cette angoisse de vieillir Plus rien que tu n’aimes en elle Le mpris presque la haine Plus rien ici qui te retienne Tu lui ressembles, plus qu’il te semble Le sang, les annes t’on faonn Tu lui ressembles, l’vidence Tu ne pourras pas tout effacer Vas t’en mais n’oublie pas, mme si a te gne Mme en fuyant, mme en vivant tous les contraires Ta dmarche ces mots, ce mme caractre Ce regard troublant, surpris dans un miroir Tu lui ressembles Tu lui ressembles, o que tu ailles
Перевод песни
В вашей сумке ни жаль, ни трафик Книги, одежда оптом Здесь все чисто, неповрежденно Продажа дома О, никогда не возвращайся Анорак, дверь хлопка И 18 лет перерыва Последний взгляд, вспышка назад Нидерландские маски С детства слезы Прощайте стариков, Это отверстие павнет своим гангренам Все более среднее, чем среднее Но даже если вы высокий Не забывайте эту небольшую деталь Вы похожи на него, больше, чем вы думаете Кровь, годы Вы похожи на него, на том же языке Вы не сможете стереть все, О, что ты хочешь Сигареты, вы знаете его жесты Это стресс вашей матери Его мании, которые вы ненавидите его малость Эта агония старения Ничто другое, что вы любите в ней Презрение почти ненависти Ничто другое здесь не удерживает вас Вы похожи на него, больше, чем вы думаете Кровь, годы Вы похожи на него, очевидное Вы не можете удалить все Идите, но не забывайте, даже если у вас есть Бегущий, даже живя всеми противоположностями Твои слова, этот же персонаж Этот тревожный взгляд, удивленный зеркалом Вы похожи на него Вы похожи на него, куда идете