Patrick Fiori - T'en va pas maintenant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «T'en va pas maintenant» из альбома «Choisir» группы Patrick Fiori.
Текст песни
T’en vas pas maintenant Choisis un autre jour Là j’ai vraiment pas l’temps J’suis vraiment à la bourre Et puis t’as vu dehors? Tu vas prendre l’orage Y’a la grève des transports C’est plein d’embouteillage On part pas un dimanche Et j’m’en fous qu’on soit mardi Y’a des risques d’avalanches Et puis, j’ai pas envie T’en vas pas maintenant Y’a des trucs à ranger Les machines à vider Tu peux même faire semblant Regarde, t’as pas fini Toute ta pile de bouquins Et pourquoi juste aujourd’hui Tu traînes pas dans ton bain? Et d’abord j’ai plus les clés J’sais plus c’que j’en ai fait Depuis tes drôles d’idées J’perds tout, j’sais pas c’que j’ai Dis pars pas aujourd’hui Des journées y’en a plein Qu’est-ce qu’elle t’a fait celle-ci? Si t’attendais demain? Et tu feras quoi dehors? Sans tes murs sans un toit? Si tu changes de décor C’est moi qui serai sans toi Promis j’ferais des efforts Tu me reconnaîtras pas Je sais bien quand tu sors C’est ici qu’il fait froid Oh t’en vas pas maintenant Reste encore un moment 30 ans ça fera l’affaire Faut pas que j’exagère Tu peux partir un jour Mais si tu reviens les nuits Si tu reviens toujours Mais pars pas aujourd’hui T’en vas pas maintenant Pas maintenant (Merci à Niko pour cettes paroles)
Перевод песни
Не уходите сейчас Выберите другой день Там у меня действительно нет времени Я действительно чучела А потом вы видели? Вы собираетесь взять шторм Y'a транспортная забастовка Он полон розлива Мы не уезжаем в воскресенье И мне все равно, будем ли мы во вторник Существуют риски лавин И тогда я не завидую Не уходите сейчас Есть вещи для хранения Опорожняющие машины Вы можете даже притворяться Слушай, ты не закончил Все ваши стопки книг И почему только сегодня Разве ты не болтаешься в своей ванной? И сначала у меня больше ключей Я знаю больше, чем я Поскольку ваши смешные идеи Я теряю все, я не знаю, что у меня есть Не говори сегодня Есть много дней Что она сделала с тобой? Если бы вы ждали завтра? И что вы будете делать на улице? Без твоих стен без крыши? Если вы меняете настройки Это я буду без тебя Обещал, что буду прилагать усилия Ты не узнаешь меня Я знаю, когда выходите Здесь холодно О, давай сейчас Оставайтесь минуткой 30 лет сделают трюк Не следует ли преувеличивать Вы можете оставить один день Но если ты вернешь ночи Если вы всегда возвращаетесь Но не сегодня Не уходите сейчас Не сейчас (Спасибо Niko за эту лирику)