Patrick Fiori - Simplement Beau текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Simplement Beau» из альбома «Si On Chantait Plus Fort» группы Patrick Fiori.
Текст песни
Toi que j’ai crois si souvent Tu n’as jamais voulu de moi Ce soir nouveau je t’attends Pour m’endormir dans tes bras Toi que j’ai maudit si longtemps De n’tre pas venu plus tt Dans le ventre de ma maman Pour rduire ma vie zro Au plus profond de mes heures noires Je t’ai pri comme l’esprance Pour que s’arrte mon histoire Et que je tire ma rvrence Ce soir nous avons rendez-vous Je t’ai laiss la porte ouverte Quand minuit sonnera ses douze coups je m’envolerai vers ta plante Devant toi on est tous gaux Devant toi on est tous pareils Devant toi y’a plus d’go Quand sonne l’heure du grand sommeil On est simplement beau Simplement beau Quand descendra le grand miroir Celui qui rflchit nos mes Je plongerai dans ton regard Bien plus acr qu’une lame Et sur la rivire sans retour Celle qui lmne peut-tre au ciel Je jetterai tout mon amour Aux poissons et aux hirondelles J’irai vers toi sans hritage Car je ne laisse rien derrire moi Que le souvenir d’un visage Que j’ai port comme une croix Ce soir nous avons rendez-vous Je t’ai laiss la porte ouverte Quand minuit sonnera ses douze coups Je m’envolerai vers ta plante
Перевод песни
Вы так часто верите Ты никогда не хотел меня Сегодня я жду тебя Засыпать на руках Ты так долго проклинал Чтобы не прийти раньше В животе моей матери Чтобы уменьшить мою жизнь zro В глубине моих темных часов Я воспринял вас как надежду Остановить мою историю И что я рисую свою ссылку Сегодня вечером у нас назначена встреча Я позволил вам открыть дверь Когда полночь поражает двенадцать выстрелов Я буду летать на ваш завод Перед вами мы все Перед вами мы все одинаковы Перед вами есть еще что пойти Когда звук сна Мы просто красивы Просто красиво Когда великое зеркало спускается Тот, кто отразил нашу Я окунусь в твои глаза Гораздо больше, чем лезвие И на реке без возврата Тот, кто может быть на небесах Я брошу всю свою любовь Рыбки и ласточки Я пойду к вам без наследования Потому что я ничего не оставляю позади Что память о лице Что я носил как крест Сегодня вечером у нас назначена встреча Я позволил вам открыть дверь Когда полночь поражает двенадцать выстрелов Я буду летать на ваш завод