Patrick Fiori - Si On Chantait Plus Fort текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si On Chantait Plus Fort» из альбома «Si On Chantait Plus Fort» группы Patrick Fiori.
Текст песни
Si on chantait plus fort Et plus fort encore Si nos voix nos accords Changeaient le dcor Sur les frontires, de jolis airs Nos religions, des unissons Drapeaux moins hauts, pianissimo Aux champs d’bataille, les champs des bals Douces violences, au pas des danses A nos guitares, les pleins pouvoirs Si on chantait toujours Au lieu des tambours Les chants des troubadours Mieux que les discours Bareaux prisons, au violon Aux camisoles, des cls de sol Explose le dcor Si nos voix suffisaient SI les chansons pouvaient Si les chansons pouvaient
Перевод песни
Если мы будем петь громче И еще сильнее Если наши голоса наши аккорды Изменение декора На границах, довольно воздух Наши религии объединяют Флаги менее высокие, pianissimo На полях сражений, шары Нежное насилие, танцевальные шаги На наши гитары полные полномочия Если мы всегда пели Вместо барабанов Песни трубадуров Лучше, чем речи Тюрьмы Баро, скрипка К камзолам, ключам почвы Взрывает декор Если бы наших голосов было достаточно Если бы песни могли Если бы песни могли