Patrick Fiori - Plus Je Pense A Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plus Je Pense A Toi» из альбомов «4 Mots» и «Chrysalide» группы Patrick Fiori.
Текст песни
Pour les jours silencieux, o j’coute tomber la pluie, Et les matins frileux qui me font regretter nos nuits. Pour toutes ces diffrences qui crent l’indiffrence, depuis, Pour les heures passes regarder tourner l’ennui. Et les trsors cachs qu’on enterre jamais sans vie, Pour tous les souvenirs qui 's'ennuient mourir, et puis, Plus je pense toi et plus encore je m’aperois Que le temps qui passe ne me gurira pas. Rien ne te remplace, je manque de toi, je meurs de toi, Et je m’aperois que tu manques l’espace. Pour cacher mes erreurs que je commets par cњur, et si, Au profit du bonheur, j’changeais la douleur sans bruit. Pour ces sommeils qui dansent, comme des rcompenses enfuies, Quand le bleu des nuances devient gris de souffrance, aussi. Pour les soleils violets que tu dissimulais meurtrie, Et les rires emprunts qui te raccrochaient la vie. Plus je pense toi et plus encore je m’aperois Que le temps qui passe ne me gurira pas. Rien ne te remplace, je manque de toi, je meurs de toi, Et je m’aperois que tu manques l’espace. Laisse-moi respirer, juste une heure encore, Cette fleur fane, puisque la mort a pris tout l’amour d’une vie. Plus je pense toi et plus encore je m’aperois Que le temps qui passe ne me gurira pas. Rien ne te remplace, je manque de toi, je meurs de toi, Et je m’aperois, que tu manques l’espace. Laisse-moi respirer, puisque la mort a pris tout l’amour d’une vie, Cette fleur fane, mme si la mort a pris tout l’amour d’une vie. Pour les jours silencieux, o j’coute tomber la pluie, Et les matins de dieu je te regrette chaque nuit.
Перевод песни
В безмолвные дни, где я слушаю дождь, И холодные утра, которые заставляют меня сожалеть о наших ночах. Для всех этих различий, которые создают равнодушие, В течение нескольких часов, потраченных на просмотр, отвращаясь от скуки. И скрытые сокровища, которые никогда не погребены без жизни, Для всех воспоминаний, которые «надоело умирать, а затем, Чем больше я думаю, вы и многое другое я вижу То, что время прохождения не вылечит меня. Ничто не заменяет вас, я скучаю по тебе, я умираю от тебя, И я мог видеть, что вам не хватает места. Чтобы скрыть свои ошибки, которые я совершаю наизусть, и если, К счастью, я обменивал боль без шума. Для тех спящих танцев, как флисовые награды, Когда синие оттенки становятся серыми и страдают. Для фиолетовых солнц, которые вы скрывали от синяков, И заимствованный смех, который повесил твою жизнь. Чем больше я думаю, вы и многое другое я вижу То, что время прохождения не вылечит меня. Ничто не заменяет вас, я скучаю по тебе, я умираю от тебя, И я мог видеть, что вам не хватает места. Позволь мне дышать, на час больше, Этот цветок исчезает, так как смерть приняла всю любовь к жизни. Чем больше я думаю, вы и многое другое я вижу То, что время прохождения не вылечит меня. Ничто не заменяет вас, я скучаю по тебе, я умираю от тебя, И я мог видеть, что тебе не хватает места. Позволь мне дышать, так как смерть приняла всю любовь к жизни, Этот цветок исчезает, хотя смерть приняла всю любовь к жизни. В безмолвные дни, где я слушаю дождь, И по утрам бога я жалею тебя каждую ночь.