Patrick Bruel - Notre Plus Beau Visage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Notre Plus Beau Visage» из альбома «Des Souvenirs Devant...» группы Patrick Bruel.
Текст песни
C'(c)tait un matin de D (c)cembre, ta voix au fond d’un tel (c)phone: «les dauphins tournent autour de moi, c’est drґle il ne m’approche pas, Qu’est ce que tu crois?» Ce que je crois je n’ose le dire Mes yeux humide retiennent un rire. Mon coeur se noie en 1 instant, je regarde l’appartemment, en souriant. C'(c)t© vrai, enfin vrai, partir pour le plus grand de nos voyage, et s offrir notre plus beau visage. Ce jour ou la vie parl© mieux que tout. C'(c)t© vrai tellement vrai, ce matin ou l’on part© pour ailleurs, le monde venait de changer de couleur, quant d (c)ja des sourires flott© partout. J’attend devant l’a (c)roport, je te vois dans la foule qui sort. Tes yeux qui cherche sont plus les meme. Si tu savais combien je t’aime, combien je t’aime. Tu as serr© ma main sur ton ventre, sous la lune d (c)ja impatiente. On c’est regard© un long moment, comme si on sav© depuis longtemps, tellement longtemps C'(c)t© vrai, enfin vrai, partir pour le plus grand de nos voyage, et s’offrir notre plus beau visage. Ce jour ou la vie, parl© mieux que tout. C'(c)t© vrai, tellement vrai alors tu es sorti de l’eau toute pўle, avec dans les yeux la force d’une (c)toile, ce jour ou la vie parl© mieux que tout C'(c)t© vrai, Le monde allait changer de couleur, d (c)ja des sourires flott© partout. C'(c)tait vrai, Et s’offrir notre plus beau visage, ce jour ou la vie parlera mieux que tout. (Merci chouda & nass pour cettes paroles)
Перевод песни
Было одно утро утром, Ваш голос внизу телефона: «Дельфины вращаются вокруг меня, Смешно, что он не подходит ко мне, Как вы думаете? Я верю, что осмелюсь сказать Мои влажные глаза смеются. Мое сердце тонет в один момент, Я смотрю на квартиру, улыбаясь. C '(c) t истинно, наконец, истинно, Пойдите для самой большой нашей поездки, И предложите наше самое красивое лицо. В тот день, когда жизнь говорит лучше всего. C '(c) истинно так, сегодня утром, когда мы уезжаем в другое место, Мир только что изменил цвет, Что касается (c) ja улыбается flott © повсюду. Я жду перед (c) Я вижу тебя в толпе. Ваши глаза выглядят одинаково. Если бы вы знали, как сильно я люблю вас, насколько я люблю вас. Вы пожали мне руку на живот под нетерпеливой луной. Мы смотрим на него в течение долгого времени, как если бы мы знали давно, До тех пор C '(c) t истинно, наконец, истинно, Пойдите для самой большой нашей поездки, И предложите себе самое красивое лицо. В тот день или жизнь, лучше, чем что-либо. C '(c) t true, так что истинно Затем вы вышли из бледной воды, В глазах сила (c) холста, Этот день или жизнь лучше всего говорят C (с) т © верно Мир собирался изменить цвет, D (c) ja улыбки плавают повсюду. Это правда, И предложить себе самое красивое лицо, в тот день, когда жизнь будет говорить лучше всего. (Спасибо, chouda & nass за эти слова)