Patrick Bruel - L'Appart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'Appart» из альбома «Seul Ou presque» группы Patrick Bruel.
Текст песни
Sur le mur, quelques photos Sans punaises, elles tomberont bientôt. Il ne reste vraiment pas grand chose Qu’une adresse, et puis ces quelques pauses. Dans cet appart', on s’est aimé. Maint’nant qu’il faut qu' je parte, J' commence àm'en rappeler. C’est l’amour qui vivait au 33, Vue sur cour et 200 sacs par mois. C’est l’amour qui vivait au 33, C’est l’amour, mais nous on l' savait pas. Dans cet appart' on s’est aimé. Maint’nant qu’il faut qu' je parte, J' commence àm'en rappeler. Et les croq’s qu’on s' faisait dans l’alu, Et les choc’soup, mon Dieu c' qu’on en a bu. Il ne reste vraiment pas grand chose Qu’une adresse, et puis ces quelques pauses. Dans cet appart' on s’est aimé. Maint’nant qu’il faut qu' je parte, J' commence àm'en rappeler. Dans cet appart', j’ai tel’ment voyagé Que toutes les cartes du monde n’y pourront rien changer. J’ai passéma jeunesse avec une fille dans un deux pièces. Si aujourd’hui c’est fini, Y' a des appart' ailleurs qu’ici. Si aujourd’hui c’est fini, Y' a des appart' ailleurs qu’ici. Fini… Maint’nant qu’il faut qu' je parte, J' commence àm'en rappeler.
Перевод песни
На стене некоторые фотографии Без ошибок они скоро упадут. Там действительно мало что осталось Только адрес, а затем эти несколько пауз. В этой квартире мы любили друг друга. Желая, чтобы я ушел, Я начинаю напоминать себе. Это была любовь, которая жила в 33 года, Вид на внутренний двор и 200 мешков в месяц. Это была любовь, которая жила в 33 года, Это любовь, но мы этого не знали. В этой квартире мы любили. Желая, чтобы я ушел, Я начинаю напоминать себе. И croq's, которые были сделаны в алюминии, И потрясения, мой Бог, мы выпили. Там действительно мало что осталось Только адрес, а затем эти несколько пауз. В этой квартире мы любили. Желая, чтобы я ушел, Я начинаю напоминать себе. В этой квартире я путешествовал То, что все карты мира ничего не изменят. Я прошу молодежь с девушкой в двух комнатах. Если сегодня закончено, Здесь есть и другие места. Если сегодня закончено, Здесь есть и другие места. Готовые ... Желая, чтобы я ушел, Я начинаю напоминать себе.