Patrick Bruel - J'Roule Vers Toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'Roule Vers Toi» из альбома «De Face» группы Patrick Bruel.
Текст песни
On avait fini le concert deuc heures du mat' Dans ma chambre d’hotel j’me battais avec la clima’t Une fois d’plus tu me manques, j’suis cinq heures de paris Tiens si j’partais maintenant j’s’rais neuf heures dans ton lit J’ai enfil mon jeans, mes baskets et mon blouson Et j’suis parti direct sans me poser de questions Sur la route c’est mouill j’ai les yeux pleins de sommeil J’ai bu quatorze cafs j’ai le coeur qui se rveille J’ai pass tell’ment d’temps r’garder en arrire collectionner toutes sortes d’histoires phmres Mais dans chaque sourire je cherchais ton regard Mais dans chaque regard tout le reste tait noir Mais j’roule, j’roule vers toi Meme si tu me vois pas Meme si t’es jamais l Meme si tu m’attends pas Premires station service envie d’te tlphoner Te faire comme une surprise, te dire que j’vais arriver J’ose pas faire l’numro j’ai peur de te rveiller En plus t’es p’tet pas seul ca ca pourrait m’agacer J’ai pas ouvert un magazine sans voir ta photo J’ai pas jou une note sans te voir dans le piano Tout fait pour essayer d’te rencontrer par hazard J’faisais semblant de rien quand j’croisais ton regard J’marchais avec des fille j’essayais nimporte quoi Pour te fair ragir que tu r’gardes vers moi Mais ce jeu idiot je me suis enmel Mais ce jeu idiot, mais si on gagne jamais Moi j’roule, j’roule vers toi Meme si tu me vois pas Meme si t’es jamais l Meme si tu m’attends pas J’roule, j’roule vers toi J’attendrais c’qui faudra Mais je s’rais toujours l Meme si tu m’attends pas Imagine que j’te dise que j’arrive dans une heure J’aurais l’air un peu con avec mes croissants beurre Surtout si on est troi et qu’il faut partager Et qu’en plus tu m’demandes de prendre l’air dtach Maintenant je suis l sur le pas de ta porte Mes doutes et mes angoisses que le diable les emporte J’voudrais tel’ment t ' donner c 'que tu sais pas garder J ' voudrais tel’ment tel’ment qu’on essaie d’essayer J’roule, j’roule vers toi Meme si tu me vois pas Meme si t’es jamais l Meme si tu m’attends pas J’roule, j’roule vers toi J’attendrais c’sui faudra Mais je s’rais toujours l Et j’sais qu’tu m’attendras J’roule vers toi… J’roule vers toi… J’roule vers toi…
Перевод песни
Мы закончили концерт в два часа ночи, В моем гостиничном номере я сомневался в clima't Еще раз я скучаю по тебе, я в пяти часах езды от Парижа Ну, если бы я ушел, я бы был в девять часов в твоей постели Я надел джинсы, мои тапочки и куртку И я сразу отправился без вопросов На дороге мокрый, у меня глаза полны сна Я выпил четырнадцать чашек. У меня сердце, которое просыпается Я так много времени оглядывался назад Собирайте всевозможные истории phmres Но в каждой улыбке я искал твой взгляд Но в каждом взгляде все остальное было черным Но я брошу, я к тебе Даже если вы меня не увидите Даже если тебя там никогда не будет. Даже если ты не дожидаешься меня Первая станция обслуживания хочет позвонить вам Чтобы вы были удивлены, скажите, что я приеду Я не смею делать то число, которое я боюсь разбудить тебя Кроме того, вы не одиноки ca ca могли раздражать меня Я не открыл журнал, не увидев твою фотографию Я не играл записку, не увидев тебя на фортепиано Что угодно, чтобы попытаться встретиться с вами случайно Я притворился ничем, когда увидел твои глаза Я гулял с девушками, я пытался что-нибудь Чтобы вы поняли, что смотрите на меня Но эта глупая игра, которую я enmel Но эта глупая игра, но если ты когда-нибудь выиграешь Я брошу, я к тебе Даже если вы меня не увидите Даже если тебя там никогда не будет. Даже если ты не дожидаешься меня Я брошу, я к тебе Я буду ждать этого Но я всегда буду l l Даже если вы ждете меня Представьте, я говорю вам, что я прибуду через час Я бы посмотрел немного с моим маслом круассанов Особенно, если вам три, и вам нужно поделиться И кроме того, вы просите меня взять воздух dtach Теперь я нахожусь на твоем пороге Мои сомнения и тревоги, которые дьявол уносит их Я хотел бы дать вам то, что вы не знаете Я бы хотел попробовать Я брошу, я к тебе Даже если вы меня не увидите Даже если тебя там никогда не будет. Даже если ты не дожидаешься меня Я брошу, я к тебе Я бы подождал, что Но я всегда буду. И я знаю, ты будешь ждать меня Я спешу с тобой ... Я спешу с тобой ... Я спешу с тобой ...