Patricia Manterola - Si Te Besara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Te Besara» из альбома «Déjame Volar» группы Patricia Manterola.
Текст песни
Sé que si te besara me enamoraría de tí, que tus labios están hechos a mi medida. Siempre a media luz, tú mirada me castiga y me da alas imaginándote. Sólo espero, el momento de quedarnos tú y yo a solas, y dejar que se junten nuestros cuerpos. Tus manos me intuyen y en silencio, no sabemos que decirnos y mi mirada va desnudándote. Sé que si te besara, me harías temblar, romperías el pacto de mi soledad. Llenarías de inmensidad mi desierto, sé que tan sólo tú llegarías tan adentro. Y si te besara, podría morir en tú boca que cuenta secretos de tí. Sé que si te besara, yo jamás te dejaría, porque eres tú el hombre de mis sueños y de mi vida, al que siempre amaré. Sé que si te besara me enamoraría de ti. Son tantas noches, las que yo te sueño y siento tu olor, dentro de mí. Eres como una obsesión que está enloqueciéndome. Sé que si te besara, me harías temblar, romperías el pacto de mi soledad. Llenarías de inmensidad mi desierto, sé que tan sólo tú llegarías tan adentro. Y si te besara, podría morir en tú boca que cuenta secretos de tí. Sé que si te besara, yo jamás te dejaría, porque eres tú el hombre de mis sueños y de mi vida, al que siempre amaré. Sé que si te besara, me harías temblar, romperías el pacto de mi soledad. Llenarías de inmensidad mi desierto, sé que tan sólo tú llegarías tan adentro. Y si te besara, podría morir en tú boca que cuenta secretos de tí. Sé que si te besara, yo jamás te dejaría, porque eres tú el hombre de mis sueños y de mi vida, al que siempre amaré.
Перевод песни
Я знаю, что если бы я поцеловал тебя, я бы влюбился в тебя, Что ваши губы сделаны для измерения. Всегда в середине света, ваш взгляд наказывает меня И дает мне крылья, чтобы представить. Я просто надеюсь, момент, когда я останусь с тобой, И пусть наши тела собрались вместе. Ваши руки интуитивно меня и молчат, Мы не знаем, что нам сказать, и мой взгляд разделяет тебя. Я знаю, если бы я поцеловал тебя, ты заставил бы меня дрожать, Вы нарушили бы завет моего уединения. Ты бы заполнил мою пустыню необъятностью, Я знаю, что только ты будешь так глубоко внутри. И если бы я поцеловал тебя, я мог бы умереть во рту Что говорит вам секреты. Я знаю, если бы я поцеловал тебя, я бы никогда не покинул тебя, Потому что вы человек моей мечты и моей жизни, Кого я буду всегда любить. Я знаю, если бы я поцеловал тебя, я бы влюбился в тебя. Есть так много ночей, тех, о которых я мечтаю, и вашего запаха, внутри меня. Ты похож на одержимость, которая сводит меня с ума. Я знаю, если бы я поцеловал тебя, ты заставил бы меня дрожать, Вы нарушили бы завет моего уединения. Ты бы заполнил мою пустыню необъятностью, Я знаю, что только ты будешь так глубоко внутри. И если бы я поцеловал тебя, я мог бы умереть во рту Что говорит вам секреты. Я знаю, если бы я поцеловал тебя, я бы никогда не покинул тебя, Потому что вы человек моей мечты и моей жизни, Кого я буду всегда любить. Я знаю, если бы я поцеловал тебя, ты заставил бы меня дрожать, Вы нарушили бы завет моего уединения. Ты бы заполнил мою пустыню необъятностью, Я знаю, что только ты будешь так глубоко внутри. И если бы я поцеловал тебя, я мог бы умереть во рту Что говорит вам секреты. Я знаю, если бы я поцеловал тебя, я бы никогда не покинул тебя, Потому что вы человек моей мечты и моей жизни, Кого я буду всегда любить.