Patricia Manterola - I'll See You Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'll See You Again» из альбома «Que El Ritmo No Pare» группы Patricia Manterola.
Текст песни
Turn from the ones I love so Stripped of what I believe in Break my body but never my soul I see light down the road I am traveling I have the foundation of my home Though not on the soil where I was born and my memory still reminds me one day I´m coming home Even a brand new starting Thankful that I am leaving So many never made it, to try and have a new beginning But there is some piece inside of me that is dying to be free And the very thought of hope tells me that I must plant the seed One heart, one home And then we´ll be one family How I earn for the day I´ll see you all again Hand in hand we stay strong In me you´ll have a friend ´Till that day, say a prayer, I´ll see you all again I wish the world was perfect But perfect is something we´re not We make it with what we´re given Because we are all that we´ve got I have the foundation of my home Though not on the soil where I was born and my memory still reminds me one day I´m coming home Even a brand new starting Thankful that I am leaving So many never made it, to try and have a new beginning But there is some piece inside of me that is dying to be free And the very thought of hope tells me that I must plan the seed One heart, one home And then we´ll be one family How I earn for the day I´ll see you all again Hand in hand we stay strong In me you´ll have a friend ´Till that day, say a prayer, I´ll see you all again see you all again… Many nights I cried Seen your faces in my mind so painfull made the choice… make the choice to make a change and give back love instead of anger… instead of anger One heart, one home (volveremos a vernos) And then we´ll be one family How I earn for the day I´ll see you all again Hand in hand we stay strong (volveremos a vernos) In me you´ll have a friend ´Till that day, say a prayer, I´ll see you all again One heart, one home (volveremos a vernos) How I earn for the day I´ll see you all again Hand in hand we stay strong (volveremos a vernos) ´Till that day, say a prayer, I´ll see you all again (volveremos a vernos) How I earn for the day I´ll see you all again (volveremos a vernos) How I earn for the day I´ll see you all again
Перевод песни
Отвращайся от тех, кого я так люблю. Лишенный того, во что я верю. Сломай мое тело, но никогда не моя душа. Я вижу свет по дороге, в которой я путешествую У меня есть основа моего дома Хотя не на той почве, где я родился и моя память все еще напоминает мне, когда я вернусь домой Даже новый запуск Благодарю за то, что я ухожу Так много никогда не делали этого, Попытаться начать новое Но внутри меня есть часть, которая умирает, чтобы быть свободным И сама мысль о надежде Говорит мне, что я должен посадить семя Одно сердце, один дом И тогда мы будем одной семьей Как я зарабатываю на день Я снова тебя увижу Рука об руку мы остаемся сильными У меня будет друг «До того дня, произнесите молитву, Я снова тебя увижу Я хочу, чтобы мир был совершенным Но совершенным является то, что мы не Мы делаем это с тем, что мы даем Потому что мы все, что у нас есть У меня есть основа моего дома Хотя не на той почве, где я родился и моя память все еще напоминает мне, когда я вернусь домой Даже новый запуск Благодарю за то, что я ухожу Так много таких не делали, Попытаться начать новое Но внутри меня есть часть, которая умирает, чтобы быть свободным И сама мысль о надежде говорит мне, что я должен планировать семена Одно сердце, один дом И тогда мы будем одной семьей Как я зарабатываю на день Я снова тебя увижу Рука об руку мы остаемся сильными У меня будет друг «До того дня, произнесите молитву, Я снова тебя увижу снова увидимся ... Много ночей я плакал Видишь мои лица в моем сознании настолько болезненными Сделал выбор ... сделайте выбор Внести изменения и вернуть любовь Вместо гнева ... вместо гнева Одно сердце, один дом (volveremos a vernos) И тогда мы будем одной семьей Как я зарабатываю на день Я снова тебя увижу Рука об руку мы остаемся сильными (volveremos a vernos) У меня будет друг «До того дня, произнесите молитву, Я снова тебя увижу Одно сердце, один дом (Volveremos a vernos) Как я зарабатываю на день Я снова тебя увижу Рука об руку мы остаемся сильными (Volveremos a vernos) «До того дня, произнесите молитву, Я снова тебя увижу (Volveremos a vernos) Как я зарабатываю на день Я снова тебя увижу (Volveremos a vernos) Как я зарабатываю на день Я снова тебя увижу